求westlife的written in the stars的翻译

Question

求westlife的written in the stars的翻译

Answer 1

歌词：
stay with me
don't fall asleep too soon
the angels can wait for a moment
come real close
forget the world outside
tonight we're alone
it's finally you and i
it wasn't meant to feel like this
not without you
[all:]cos when i look at my life
how the pieces fall into place
it just wouldn't rhyme without you
when i see how my path
seem to end up before your face
the state of my heart
the place where we are
was written in the stars
[bryan:]don't be afraid
i'll be right by your side
through the laughter and pain
together we're bound to fly
i wasn't meant to love like this
not without you
[mark:]i made a few mistakes,yeah
[shane:]like sometimes we do
[mark:]been through lot of heartache
but i made it back to you
when i look at my life
how the pieces fall into place
it just wouldn't rhyme without you
when i see how my path
seem to end up before your face
the state of my heart
the place where we are
was written in the stars
[shane:]the state of my heart
the place where we are
was written in the stars
中文歌词大致意思
陪着我,别太快睡着
天使可以等待一会
靠近一点,忘了外面的世界今晚只有我两
终于只有我俩
本来不应有些感受
如果没有你在身边
因为当我回顾一生
生命的片断逐渐被理解
但是没有了你
我的生命则不再律动
当我回首来时的路
它似乎就在你面前结束
我的心情,我们的所在
都写在星星上
别害怕,我将守候在你身旁
历经欢笑与伤痛
相信相依,我们将邀游天际
本来不该如此相爱
如果没有你的身旁
我犯过一些错,是的
有时候我们就是如此
历经许多次的心疼
但我仍然重回你身旁
我的心情,我们的所在
都写在星星上