早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语中常用的代替文雅词比如toilet说成restroom
题目详情
英语中常用的代替文雅词比如toilet 说成rest room
▼优质解答
答案和解析
也不算是文雅词.Toilet 其实是马桶.它在美式英语里不是厕所.很少美国人有这种马桶就是厕所的观念.可是在英式英语里它却也是厕所.如果你在英国用 restroom,不知道美国文化的英国人会指向一间休息室.
这种情况(不同国家用不同词来代表同个东西)相当多.尤其美式 vs 英式.但是如果涉及的问题是哪个会比较文雅,这好像就不多了.我一时实在想不到有其他类似的常用词.不常用的倒是有几个,而且跟文化无关,纯粹是比较礼貌尊重的用法.比如:Retarded 成 intellectually challenged.
这种情况(不同国家用不同词来代表同个东西)相当多.尤其美式 vs 英式.但是如果涉及的问题是哪个会比较文雅,这好像就不多了.我一时实在想不到有其他类似的常用词.不常用的倒是有几个,而且跟文化无关,纯粹是比较礼貌尊重的用法.比如:Retarded 成 intellectually challenged.
看了 英语中常用的代替文雅词比如t...的网友还看了以下:
现代汉语层次分析 层次分析法现代汉语层次分析1 参加比赛的和为比赛服务的.2这里的荷花比现代汉语层 2020-05-15 …
反义疑问句的have用法在反义疑问句中出现have,什么时候是把have提出来组成句子,比如hav 2020-05-16 …
某质点在恒力作用下,从静止开始做直线运动,若t表示时间,x表示位移,则质点的动能( )A与t成正比 2020-05-17 …
纺织英语里T和P为什么都代表涤纶在写纺织品成份时,总是有100%P或100%T的情况出现,他们说这 2020-06-29 …
在关系式T分之S=V中.当V一定时,S与T成比例,当S一定时,V与T成比例,当T一定时,S与V成比 2020-07-30 …
有关气体的:T、P、V、n之间的关系有具体的公式吗?当P、T相同时,V与n成正比,当T、V相同时, 2020-07-30 …
高数疑惑急我知道使用泰勒公式计算e^(t),t=x^2时,可以将x^2带入用泰勒公式计算出的e^x 2020-07-31 …
现有毛、朱、周三人,现有语文课代表、数学课代表、英语课代表三人,条件:已知毛比语文课代表年龄大,朱比 2020-11-08 …
关于加速度表达式a=△v△t的下列说法,正确的是()A.△v△t表示速度的变化率,是标量B.加速度a 2020-11-29 …
阅读下面的材料,完成下列各题。比较现代文学和当代文学,应该把进化和退化的因素都考虑到。比如,不能说当 2020-12-03 …