英语翻译我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译

题目详情

英语翻译
我来自中国重庆,职业是一名护士,你知道重庆吗?重庆市一个很漂亮的城市,欢迎你来玩,有机会我在当你导游.这段话的英语翻译

▼优质解答

答案和解析

楼主,我写的算是比较地道的说法,为了符合老外的习惯,不能一字一词都直译的.但是意思绝对不差.
I'm a nurse from Chongqing in China.Have you heard about this city?It's beautiful.If you come here,I'd love to show you around the city.

看了英语翻译我来自中国重庆,职业...的网友还看了以下：

马克思说：“在科学的入口处，正像在地狱的入口处一样，必须提出这样的要求：‘这里必须根绝一切犹豫；这　2020-05-16 …

拉力是不是重力?比如一根绳子能受多少多少的拉力.问用绳子能不能提起一根物体为什么是算出重力然后　2020-05-17 …

利息怎么算的100元的7%是多少,100元的0.32又是多少年利率和利息是一个道理吗?我只有小学文　2020-05-22 …

“谁做被除数,谁就是标准数“1”,能说明这个道理吗　2020-05-23 …

它跟指桑骂槐是一样的吗?经常听到有人在背后评论某人：她跟人说话时语气不光造作,还经常单单打打,很令　2020-06-05 …

伤仲永是从反面讲道理,能举出一个广为人知的事例证明这个道理吗　2020-06-06 …

可以说“任意”包括“任一”吗?可以说“任意一个=任一”吗?怎么看的? 　2020-06-11 …

自古成者王侯败者寇到底是什么意思?过程不重要重要的是结果?商场上是这个道理吗地球上是这个道理吗? 　2020-06-19 …

“取舍”和“绕道而行”是一个道理吗?可要找到一些绕道而行成功的事例吗？补充一下我指的是“绕道而行” 　2020-06-22 …

“妈妈，您织毛衣的技艺越来越高了，能织出这么复杂的花样。”“这有什么，只是熟能生巧而已，《文心雕龙　2020-07-05 …