早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面的文字,简要概括这段话的主要内容。(不超过20字)(4分)我们的母语汉语,如春之牡丹,夏之芙蓉,秋之海棠,冬之腊梅,令人喜爱、陶醉。尽管今天信息高速公路已将全
题目详情
阅读下面的文字,简要概括这段话的主要内容。(不超过20字)(4分) 我们的母语汉语,如春之牡丹,夏之芙蓉,秋之海棠,冬之腊梅,令人喜爱、陶醉。尽管今天信息高速公路已将全球连接成一个村庄,尽管你的作品可能面对不同文化背景的读者。但,有些深层次的东西仍然无法转译转达,无法获得对等理解。它们涉及的是一个民族的集体意识,一种文化的深层编码,它们都被封存在母语里,对一些人会敞开,对其余人却长久缄默。我们如何使美国人懂得为什么“欲说还休、却道天凉好个秋”?作为一种衡量尺度,语言的可靠性甚至远在肤色之上。余光中问得尖锐:“当你的情人已改名玛丽,你怎能送她一首菩萨蛮?”我们只能在母语中生存。一个汉语写作者,与其孜孜于让外国人说好喝彩,梦寐以求登上斯德歌尔摩的颁奖台,不如潜心倾听他生息其上的那片土地的歌哭,用母语的音符谱写一部部交响乐或者一支支小夜曲。只有对汉语具有像对母亲般的深情,才能够把握那一支族系的血脉,贴近那片土地的秘密,从而成功地记录、描绘和抒写,使自己的生命借助作品得到延长和扩大,使生存变得坚实。 |
▼优质解答
答案和解析
汉语优美、独特;我们应热爱汉语,自觉用好汉语。 |
略 |
看了 阅读下面的文字,简要概括这段...的网友还看了以下:
令我望而生畏的柳树( )在青海高原上.(括号里填上“立”的组词) 2020-05-14 …
“乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头”是台湾诗人余光中的诗句,诗句中的海峡是()A.琼州海 2020-05-16 …
渤海和琼州海峡是我国的内海,这是指哪种意义上的内海呢?内海有政治地理和自然地理两个不同的概念.政治 2020-05-17 …
读了描写天空的书,我想着长大当一个飞行员;读了描写大海的书,我立志当一个体魄强壮的海员;读了描写战 2020-07-06 …
令我高兴的一件事令我高兴的一件事就是那次我去威海一游.来到了威海,看看眼前一片热闹,有干这个的,有 2020-07-11 …
大海虽然浩瀚广阔,令人大开眼界,但它处处有凶险.大海虽然处处有凶险,但它浩瀚广阔,令我大开眼界.这 2020-07-13 …
英语翻译“梅令人高,兰令人幽,菊令人野,莲令人淡,春海棠令人艳,牡丹令人豪,蕉与竹令人韵,秋海棠令人 2020-11-10 …
2012年11月,我国首份三沙市地图出版,详细标注了南海海域的岛礁名称和位置,再次向世界宣示了我国对 2020-11-23 …
综合性学习:我们居住的西部以其美丽和神秘而令人神往,“大漠孤烟直,长河落日圆”,“瀚海阑干百丈冰,愁 2020-12-17 …
1照样子,把下面的词语补充完整.相依相随相()相()相()相()2学了《老人与海鸥》这一课,我们感受 2021-01-05 …