请问“asbestican”是“asbestasican”省略了后面的as吗?Consumeasfewserverresorceaspossible,forasshortatimeasisreasonable.后句的for是相当于because吧?但是后句怎么读怎么别扭,是省略了什么呢?TO第4

Question

请问“as best i can”是“as best as i can”省略了后面的as吗?
Consume as few server resorce as possible,for as short a time as is reasonable.
后句的for是相当于because吧?
但是后句怎么读怎么别扭,是省略了什么呢?
TO第47个浪人：恩是的，thank you for reminding me this
Consume as few server resorces as possible,for as short a time as is reasonable.
这是

Answer 1

as best as I can 是正确的.
这里的for是相当于because,整个句子用词较生僻,意思有点难明白,要结合整个短文才好翻译出恰当的句意.