早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我修改一下,下面这句话语法有什么问题?Sinceenteringthemarket,SHAOXINGCHUSHENGTANGOLDREDWOODCO.,LTD.alwaysadheretothe“onlycompetitiveproducts”businessphilosophy.为什么这么改?他的原文是绍兴县楚盛
题目详情
帮我修改一下,下面这句话语法有什么问题?
Since entering the market ,SHAOXING CHUSHENGTANG OLD REDWOOD CO.,LTD.always adhere to the “only competitive products” business philosophy.
为什么这么改?他的原文是绍兴县楚盛堂老红木有限公司自进入市场以来始终坚持“只出精品”的经营理念。谢谢你的答复
Since entering the market ,SHAOXING CHUSHENGTANG OLD REDWOOD CO.,LTD.always adhere to the “only competitive products” business philosophy.
为什么这么改?他的原文是绍兴县楚盛堂老红木有限公司自进入市场以来始终坚持“只出精品”的经营理念。谢谢你的答复
▼优质解答
答案和解析
:
建议修正英语翻译如下:
Since entering the market ,SHAOXING CHUSHENGTANG OLD REDWOOD CO.,LTD.always upholds the "Fine Products Only" business philosophy.
注:
(1) 只出精品 = Fine Products Only; Quality Products Only;
(2) "only competitive products" 是指:
(3) 与 有差异.
建议修正英语翻译如下:
Since entering the market ,SHAOXING CHUSHENGTANG OLD REDWOOD CO.,LTD.always upholds the "Fine Products Only" business philosophy.
注:
(1) 只出精品 = Fine Products Only; Quality Products Only;
(2) "only competitive products" 是指:
(3) 与 有差异.
看了帮我修改一下,下面这句话语法有...的网友还看了以下:
汇编习题哪位高手帮我看看下面的汇编习题,为什么答案是D,哪位给高手帮我详细解释下,谢谢?下列有关输 2020-04-27 …
求教一道物理化学习题,希望有人可以帮帮我,下面这题为什么选第一个选项? 2020-05-17 …
关于求极限时高阶无穷小省略的问题下面这道题为什么可以这样省略、我不太明白什么是高阶无穷小、求大神们 2020-06-02 …
一道英文面试题,一道面试题,谁能帮我回答,回答.Whatkindofsupervisorsdoyo 2020-06-12 …
凑微分法问题为什么不是1/2atanX+c凑微分d后面那项到底什么意思(我知道是被积变量)可是凑微 2020-06-20 …
帮我写一篇英语作文,词数100左右,目前城市交通堵塞已成为社会的主要问题,面对交通...帮我写一篇 2020-06-25 …
帮忙分析下下面的试题为什么答案里面没有B162.常用于研究基因表达的分子生物学技术有A.North 2020-07-18 …
一条物理题为什么凸面镜是发散光的而凸透镜是会聚光的.而凹面镜是会聚光的而凹透镜是发散光的,透镜和面 2020-07-31 …
初中物理关于电流表这是老师布置的一个问题大家帮帮忙我们实验用的电流表刻度上为什么在最上面那排有一个负 2020-11-01 …
英语单词里面的读音问题英语单词里面的p在s后面什么时候读成b音呢?如:sport里面的p发成d音那么 2020-11-10 …