庄子的子怎么翻译?

题目详情

庄子的子怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
这个逻辑是通的,你（惠子）说“你怎么知道鱼的快乐”云云,这说明你（惠子）已经知道了我知道鱼的快乐,这才问我,所以我说我是在桥上知道的.
可能比较绕,你想一下：你（惠子）已经知道了我知道鱼的快乐,这是个前提,你问我的是我知道鱼快乐的方式,也就是我怎么知道鱼快乐的,所以我说我是在桥上知道的.
其实逻辑上是惠子赢了,庄子字面上做文章,算是诡辩~
不知道能解释你的疑问不~~

看了庄子的子怎么翻译?...的网友还看了以下：

庄子：吾生也有涯,而知也无涯；以有涯随无涯,殆矣.这句话的意思是我们的生命是有边际的,而外在的知识是　2020-03-31 …

请帮我翻译《庄子•内篇•齐物论第二》中这段话，谢谢！物无非彼，物无非是。自彼则不见，自知则知之。故　2020-04-07 …

庄子和周公是一个人么?庄子,也就是庄周,战国中期思想家.周公,姓姬名旦,辅佐周成王的那个人.还有周　2020-04-27 …

帮忙找一下《郁离子》里面的部分翻译：庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.…… 　2020-06-19 …

文言文《不材生死》的译文!庄子《山木》中的《不材生死》的译文. 　2020-07-08 …

庄子的秋水中两句名句是什么庄子的秋水中的两句名句是什么　2020-07-29 …

秋水中庄子如何评价孔子《秋水》中河伯与海神的对话中可以看出庄子的对孔子的态度,孔子真的是自满的人吗　2020-07-29 …

求写读后感随便500的读后感一方有难,八方支援!1家2雷雨3女神4子夜5边城6老人与海7论语通译8谈　2020-11-23 …

帮我看看,这断话说明的是什么庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰：条鱼出游从容,是鱼之乐也,惠子曰：子非鱼　2020-12-07 …

《庄周梦蝶》的翻译《庄子•齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，　2020-12-14 …