庄子的子怎么翻译?

题目详情

庄子的子怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我.我知之濠上也.”
这个逻辑是通的,你（惠子）说“你怎么知道鱼的快乐”云云,这说明你（惠子）已经知道了我知道鱼的快乐,这才问我,所以我说我是在桥上知道的.
可能比较绕,你想一下：你（惠子）已经知道了我知道鱼的快乐,这是个前提,你问我的是我知道鱼快乐的方式,也就是我怎么知道鱼快乐的,所以我说我是在桥上知道的.
其实逻辑上是惠子赢了,庄子字面上做文章,算是诡辩~
不知道能解释你的疑问不~~

看了庄子的子怎么翻译?...的网友还看了以下：

英语翻译怎么都是这个翻译我怎么看着这么翻译好别扭啊　2020-06-04 …

英语提问Doyouthinkitwouldbeanideatogotofilmtoght?怎么翻译　2020-06-09 …

鲁周公世家中“尽起而筑之”怎么翻译“筑”怎么解释,“凡大木所……尽起而筑之”这句话怎么翻译,为什么　2020-06-11 …

英语翻译翻译下几句话,本人英语不好,请大家翻译标准些...agriculturalandindus 　2020-06-16 …

英语翻译conditionforthecomplexpoliticalsystemsrequire 　2020-07-23 …

英语翻译要印名片那种,我知道是ProjectDirector但后面的地区怎么翻译,是用in还是of 　2020-08-02 …

英语翻译decidewhichbillsaretobepaidoutofeachcheck书上是翻译　2020-11-28 …

英语翻译Ioana怎么翻译啊.Ioanascorpion又怎么翻译啊,这是个罗马尼亚名字,scorp 　2020-12-02 …

中英文翻译机什么牌子的比较好？1、中英文翻译机什么地方能够买到？2、中英文翻译机买的时候邀注意什么？　2020-12-23 …

英语翻译你怎么还..翻译的时候,这个"还“怎么体现出来比如：1你怎么还不回来看到有人这么翻译Whyh 　2021-01-04 …