早教吧作业答案频道 -->其他-->
关于英文翻译的问题急求“拼凑一个世界”是piecetogetheraworld还是pieceaworldtogether.
题目详情
关于英文翻译的问题 急求
“拼凑一个世界”是 piece together a world 还是 piece a world together.
“拼凑一个世界”是 piece together a world 还是 piece a world together.
▼优质解答
答案和解析
together 是副词adv
所以如果受词(在这是a world)太长
像是有关系子句修饰的受词 或者为名词子句 piece就可以放在前面
在这因为受词短
所以後者为宜
所以如果受词(在这是a world)太长
像是有关系子句修饰的受词 或者为名词子句 piece就可以放在前面
在这因为受词短
所以後者为宜
看了 关于英文翻译的问题急求“拼凑...的网友还看了以下：
关于这片文言文的虚词有选项A\B\C\D的关于这片文言文的翻译像什么词语翻译,字的翻译之类的.也要 2020-04-27 …
高三一摸政治怎么复习,背不完离一模还有一个礼拜,政治还有文化政治哲学没背,白天还要上课还有其他作业 2020-05-14 …
谁给解释下文明这个词,还有到底什么样的东西才算是一个文明了?或者说有了哪些东西才算是一个文明?还有 2020-05-14 …
下列句子没有语病的一项是（）（3分）A．小时不曾养成活泼游戏的习惯，无论在什么地方，我还要文绉绉的 2020-05-16 …
还剩5篇作文（我半天能写完）数学一本（没动,准备抄）初一语文上下侧的读一读,写一写注音抄一遍.古文 2020-06-03 …
我是初一的语文课代表今天有个挺多作业的语文练习册,结果有个同学没还给我我是初一的语文课代表,今天有 2020-06-05 …
《公文写作与处理》怎么那么难记?都曾把课文来回背了三遍,过了几天还是只记得一些要点,至于每个段落得 2020-06-11 …
求一篇关于江西美,对江西的情感的文章,据说还要真实点的!额,先谢谢有意帮我解决问题的您.我要交一篇 2020-06-14 …
作文可以设置哪些奖项我想给一些作文写的好的同学发奖,不设置一等奖二等奖之类的.就是比如说最佳选材奖 2020-06-19 …
高二语文期中考试扯了9个选择,对两个,古文选择全错,现代文选择对了一个,然后对了一个成语,怎么办, 2020-06-24 …