英语翻译很多人都把自己说成是双重性格,因为他们很矛盾.这种矛盾深入骨髓.他们想活回简单的儿时,但是总也做不到,哪怕只有几步之遥.但他们的性格冲突绝对没有上升到精神分析学界定的

Question

英语翻译
很多人都把自己说成是双重性格,因为他们很矛盾.这种矛盾深入骨髓.他们想活回简单的儿时,但是总也做不到,哪怕只有几步之遥.但他们的性格冲突绝对没有上升到精神分析学界定的程度,那同样很难.

Answer 1

many people regard themselves as dual character; for they are contradictory,even down to the bone.They are eager for pure childhood,but they never sucess.Sometimes it may be only steps away.However,their personality clashes have not reached to the extend psychoanalysis has defined.This will also be very difficult.