翻译一小段话,机器翻译者不要来捣乱,急(3)!Maybethedeclineiscausedbytheincreasingavailabilityofcomputesgames.Maybethebooksboomhasaffectedonlythetopoftheeducationalpile.Eitherway,ChancellorCordonBrownplanst

Question

翻译一小段话,机器翻译者不要来捣乱,急(3)!
Maybe the decline is caused by the increasing availability of computes games. Maybe the books boom has affected only the top of the educational pile. Either way, Chancellor Cordon Brown plans to change things for the bottom of the class .In his pre-budget report , he announced the national project of Reading Recovery to help the children struggling most.
我快没分了,只能提高20分

Answer 1

也许是因为电脑游戏的日益普及,或者仅仅是受到教育端顶层的影响,阅读图书的状况变得不容乐观.无论怎么样,校长蓝带布朗打算彻底的改变这一现状.在他的前预算报告中,他宣布了一项有关国家级阅读恢复工程,以帮助努力挣扎的孩子们.