早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译there'retoomuchregionaldifferencesinvocabularyofthelanguagetobethesameeverywhere.这个句子怎么划分结构?这个句型是不是there're.tobe?有这个句型吗?tobethesameeverywhere神马成分?修饰谁?句子

题目详情
英语翻译
there're too much regional differences in vocabulary of the language to be the same everywhere.
这个句子怎么划分结构?这个句型是不是there're.to be?有这个句型吗?to be the same everywhere 神马成分?修饰谁?句子怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
这就是一个there be 句型,句中有一个too...to do .结构,“太...以至于不."
其主语是:too much regional differences in vocabulary of the language
不定式to be the same everywhere 作结果状语;
too much regional differences in vocabulary of the language 是导致这个结果的原因.
句意:这门语言词汇方面的区域差别太大,以至于每个地方不尽相同.