早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译abandon和desert区别?翻译一下These,too,weresilent,desertedbyalllivingthings.书上有comma我就按着打出colon啊

题目详情
英语翻译
abandon和desert区别?
翻译一下These,too,were silent,deserted by all living things.
书上有comma我就按着打出colon啊
▼优质解答
答案和解析
abandon → 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等,这可能是被迫的,也可能是自愿的.
desert →
着重指违背法律责任和义务,或自己的信仰与誓言的行为,多含非难的意味.
翻译那个里面为什么有逗号?
There too were silently deserted by all living things
这些也被生命沉默地抛弃了.