早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译地图中的路怎么翻译?比如解放北路 北要翻译么？小区怎么翻译？比如**新村 new housing estate可以么？
题目详情
英语翻译
地图中的路怎么翻译?
比如解放北路 北要翻译么？
小区怎么翻译？比如**新村 new housing estate可以么？
地图中的路怎么翻译?
比如解放北路 北要翻译么？
小区怎么翻译？比如**新村 new housing estate可以么？
▼优质解答
答案和解析
直接用汉语拼音即可
解放北路：JIEFANGBEILU,路也可以翻译road,简写RD
小区：district和residential quarter都可以
花园小区：garden district
新村：new residential quarter比较好,这个词也有“新社区”的意思,new village是“新农村”的意思,如果你指的“新村”确实是“新建的农村”,就用new village,如果也是“社区”的引申义的话,就用new residential quarter.
housing estate,也是社区、小区的意思.
new housing estate则是新建社区、新建小区的意思.
解放北路：JIEFANGBEILU,路也可以翻译road,简写RD
小区：district和residential quarter都可以
花园小区：garden district
新村：new residential quarter比较好,这个词也有“新社区”的意思,new village是“新农村”的意思,如果你指的“新村”确实是“新建的农村”,就用new village,如果也是“社区”的引申义的话,就用new residential quarter.
housing estate,也是社区、小区的意思.
new housing estate则是新建社区、新建小区的意思.
看了 英语翻译地图中的路怎么翻译?...的网友还看了以下：
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
考察下列文法:G(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
考查下列文法: G(VT,VN,E,P) 其中:Vsub>T={＋,*,(,),i);VN={E,T 2020-05-26 …
考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开 2020-05-26 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 2020-07-23 …
关於e(x)常微分方程的问题dx(t)/dt=exp(x(t))如何求x(t)之前有试过,dx/d 2020-07-23 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
编译原理的两个题~~非常感谢~~~已知文法G[E]：EàET+|T,TàTF*|F,FàFP-|P, 2020-11-23 …