icannotthinkofasinglesearchihavedonewhereaboardhasnotinstuckedmetolookatsittingCEOsfirst.请问怎么翻译,不是应该翻译我不会去找在任的ceo吗?

题目详情

i can not think of a single search i have done where a board has not instucked me to look at sitting CEOs first.
请问怎么翻译,不是应该翻译我不会去找在任的ceo吗?

▼优质解答

答案和解析

我每次招牌CEO,董事会都会要求我从那些在任的CEO中寻找人选.
这就话的理解是双重否定表肯定,遇到这类双否定句型,解决的办法是同时去掉这两个否定词.
can not 和后面的not就是这个句子的两个否定词,
去掉之后句子就变成
I can think of a single search I have done where a board has instructed me to look at sitting CEOs first.

看了 icannotthinkof...的网友还看了以下：

单元音的问题[ɔ:]这个元音是不是[ɒ]这个元音的延长时间的读法?同理[3:]（这里是那个音素的写　2020-05-14 …

y=e的x次方的导数是e的x次方而y=e的负x次方的倒数却不是e的负x次方,为什么啊?如题　2020-05-14 …

e^xydxdy积分怎么求e^xydxdy的积分?是e^xy，而不是e^(x+Y) 　2020-06-07 …

为什么E(xy)-E(x)E(y)=cov(x,y),不是E(xy)=E(x)E(y)吗?那么不是　2020-06-12 …

solveforx：In2*In4x=3好像很简单的样子,但是就是做不出来～是求X的值～保留3位小　2020-06-23 …

当x→0时e^x是x^n的高阶无穷小吗?x→+∞e^x的增长速度比x^n当x→0时e^x是x^n的　2020-07-01 …

e^x^2是初等函数,那么导数是e^x^2还是e^2x^3错了，不是e^2x^3，是2xe^x^2 　2020-08-02 …

均值那里的根据E(aX+b)=aEX+b这个公式为什么能得出E(X+2)^2=E(X^2)+4(EX 　2020-11-01 …

方程e^y+xy-e=0确定了隐函数y=y(x)求隐函数的导数y'到这步e^yy'+y+xy'=0为　2020-11-06 …

如何求(e^x)²的原函数呢?ps：我知道(e^x)^2=e^(2x)是等价的，也能通过复合函数求出　2020-11-11 …