Iswunganearlypension.中文意思是:我提前领了我的养老金.是一部美国片中的英文字幕.我当然知道SWUNG在金山词霸上的意思.但是金山词霸上的翻译,似乎不与此匹配.出50分,希得到好的答案.

Question

I swung an early pension.
中文意思是:我提前领了我的养老金.
是一部美国片中的英文字幕.
我当然知道SWUNG在金山词霸上的意思.但是金山词霸上的翻译,似乎不与此匹配.
出50分,希得到好的答案.

Answer 1

swung an early pension.可能是：设法（可以是不正当的手段）提前领到养老金.
这方面有两种非正规的用法:
a. To manage or arrange successfully: swing a deal.
b. To bring around to the desired result: swing an election.