译歌 《girl in my mirror 》 有意者请进!there's a girl in my mirror i wonder who she is sometimes i think i know her sometimes i really wish i did but there's a story in her eyes lullabies and goodbyes when she's lookin' back at me i can tell

Question

译歌 《girl in my mirror 》 有意者请进!
there's a girl in my mirror
i wonder who she is
sometimes i think i know her
sometimes i really wish i did
but there's a story in her eyes
lullabies and goodbyes
when she's lookin' back at me
i can tell her heart is broken easily
'cause the girl in my mirror
is cryin' tonight
and there's nothing i can tell her
to make her feel alright
oh,the girl in my mirror
is cryin''cause of you
and i wish there was something
something i could do
if i could i would tell her
not to be afraid
the pain that she's feeling
of sense of loneliness will fade
so dry your tears and rest assured
love'll find your heart deeper
when she's looking back at me
i know nothin' really works that easily
'cause the girl in my mirror
is cryin' tonight
and there's nothing i can tell her
to make her feel alright
oh,the girl in my mirror
is cryin''cause of you
and i wish there was something
i wish there was something
oh,i wish there was something i could do
i can't believe it's what i see
and that the girl in the mirror
the girl in the mirror is me
i can't believe what i see
the girl
(you're the girl in my mirror)
the girl in my mirror is me
oh,is me
'cause the girl in my mirror
is cryin' tonight
and there's nothing i can tell her
to make her feel alright
oh,the girl in my mirror
is cryin''cause of you
and i wish there was something
i wish there was something
oh,i wish there was something i could do
end

Answer 1

　　There's a girl in the mirror 镜子里有个女孩
　　I wonder who she is 我想知道她是谁
　　Sometimes I think I know her 有时候我以为了解她
　　Sometimes I really wish I did 我希望是真正的了解
　　There's a story in her eyes 从她的眼睛里看到故事
　　Lullabies and goodbyes 催眠曲和告别声
　　When she's looking back at me 当她回头看我
　　I can tell her heart is broken easily 我会告诉她心碎很容易
　　Cause the girl in my mirror 因为镜子里的女孩
　　Is crying tonight 今夜一直哭泣
　　And there's nothing I can tell her 而我却没有什么可以安慰的话
　　To make her feel alright 让她不要难过
　　Oh the girl in my mirror 哦,镜子里的女孩
　　Is crying cause of you 是因为你而哭泣
　　And I wish there was something 而我希望应该还有一些事
　　Something I could do 我可以做
　　If I could 如果可以
　　I would tell her 我会告诉她
　　Not to be afraid 不要害怕
　　The pain that she's feeling 她所感受的痛苦
　　The sense of loneliness will fade 和孤单的感觉总会消失
　　So dry your tears and rest assured 擦干眼泪整装待发
　　Love will find you like before 爱会象以前一样找到你
　　When she's looking back at me 当她回望我时
　　I know nothing really works that easily 我知道事情不可能象想象的那么容易
　　Cause the girl in my mirror 因为镜子里的女孩
　　Is crying tonight 今夜一直哭泣
　　And there's nothing I can tell her 而我却没有什么可以安慰的话
　　To make her feel alright 让她不要难过
　　To make her feel all right 让她不要难
　　Oh the girl in my mirror 哦,镜子里的女孩
　　Is crying cause of you 是因为你而哭泣
　　And I wish there was something 而我希望应该还有一些事
　　I wish there was something 希望应该还有一些事
　　Oh I wish there was something 希望应该还有一些事
　　I could do 我可以做
　　I can't believe it's what I see 我怀疑我所看见的
　　That the girl in my mirror 那个镜子里的女孩
　　The girl in the mirror 那个镜子里的女孩
　　Is me 是我
　　I can't believe what I see 我怀疑我所看见的
　　No.不是的
　　oh The girl in my mirror 那个镜子里的女孩
　　The girl in my mirror is me 那个镜子里的女孩
　　Ohh...is me 是我
　　Cause the girl in my mirror 因为镜子里的女孩
　　Is crying tonight 今夜一直哭泣
　　And there's nothing I can tell her 而我却没有什么可以安慰的话
　　To make her feel alright 让她不要难过
　　Oh the girl in my mirror 哦,镜子里的女孩
　　Is crying cause of you 是因为你而哭泣
　　And I wish there was something 而我希望应该还有一些事
　　Something I could do 我可以做
　　小甜甜获格莱美的一首歌.
　　听的时候想起一次在报纸上看到的头版,布兰妮,仍信真爱.
　　起起落落的婚姻,看她从当初那个青春逼人的女孩,到人妻,为人母.微微发福走样的身材.眉眼间全是陌生的神情.可是骨子里,依然相信有真正属于自己的爱情.