请问英语老师Ididnotexpecthertobeabsent可不可以写成宾语从句Ididnotexpectthatshewasabsent而且Ididnotexpectthatshewouldbeabsent.与Ididnotexpectthatshewasabsent是不是都对?

Question

请问英语老师
I did not expect her to be absent
可不可以写成宾语从句
I did not expect that she was absent
而且I did not expect that she would be absent.与
I did not expect that she was absent
是不是都对?

Answer 1

I did not expect her to be absent
或
I did not expect that she would be absent
是同义句.
另外,你也可以说
I did not expect that she had been absent
但
I did not expect that she was absent 是病句.
上面是这位英语老师（我）的见解.
当然,近年来人们对英语口语已没那么讲究,所以会有人说
I did not expect that she was absent