事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.翻译这句话

题目详情

▼优质解答

答案和解析

子曰：“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.”
《论语·里仁篇》
【注释】
①几：轻微,婉转.②又敬不违：仍然恭敬不触犯他们.③劳而不怨：操劳而不怨恨.劳,操劳.
【翻译】
孔子说：“侍奉父母,他们若有过失,要婉言劝告.话说清楚了,却没有被接纳,仍然尊敬他们,不要违逆对抗,继续操劳而不怨恨.”

看了事父母几谏.见志不从,又敬不违...的网友还看了以下：

事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨。翻译这句话　2020-04-22 …

英语翻译楚有直躬者,其父窃羊而谒之上,上执而将诛之.直躬者请代之.将诛矣,舌吏日:“父窃羊而谒之, 　2020-06-16 …

直躬救父楚有直躬者，其父窃羊而谒①之上②，上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣，告吏曰：“父窃羊而谒之　2020-06-17 …

英语翻译晋原轸曰：“秦违骞叔,而以贪勤民,天奉我也.奉不可失,敌不可纵.纵敌患生,违天不详,必伐秦　2020-06-21 …

《周易·文言传》说：“夫大人者,与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序,与鬼神合其吉凶,先天而天　2020-06-24 …

阅读下面的文言文，完成后面问题。夫风化者，自上而行于下者也，自先而施于后者也。是以父不慈则子不孝，　2020-07-07 …

阅读下面的《论语》选段，完成后面题目。子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”子曰：“ 　2020-07-08 …

翻译下面句子子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。” 　2020-07-10 …

翻译一下：文言文常患近已之好恶而不自知也败义以求生孟浪者约略撮之而贻误君君，臣臣，父父，子子君不君，　2020-11-05 …

正读高中的18岁的小芳被父母强迫辍学并与其姨表哥举行婚礼，小芳因恼恨其父母而与父母断绝了关系，从不来　2020-11-14 …

相关搜索：又敬不违劳而不怨事父母几谏见志不从翻译这句话