英语翻译摘要唐代是中国服饰文化发展史上的重要阶段,这一时期继承了魏晋时期的打破礼教束缚、崇尚新奇的审美标准,同时也吸收了异域服饰的精华,形成了辉煌灿烂的服饰文化,为华夏服

Question

英语翻译
摘要 唐代是中国服饰文化发展史上的重要阶段,这一时期继承了魏晋时期的打破礼教束缚、崇尚新奇的审美标准,同时也吸收了异域服饰的精华,形成了辉煌灿烂的服饰文化,为华夏服装文化史留下了浓墨重彩的一笔.处在中国封建社会发展巅峰的唐代,在服饰文化上的博采众长、融会贯通无疑为后世树立了一座丰碑.而步辇图作为唐代人物画代表,记录了唐代的各种典型宫廷服饰.作品设色典雅绚丽,线条流畅圆劲,构图错落富有变化,具有珍贵的历史和艺术价值.
关键词：唐代；步辇图；宫廷服饰；文化.

Answer 1

The tang dynasty is the dress culture of China in the history of the important phase,a period of inherited the period of wei and jin dynasty,advocating new moral codes bound to break the aesthetic standards,at the same time also absorbs the essence of the exotic dress,formed a brilliant dress culture,huaxia culture history left for absorbing.In China's feudal society development peak in tang dynasty,dress in cultural bocaizhongzhang,mastery is set for the later a monument.The figure as the tang dynasty and painting represents chariot,and records the various typical of the trappings of the tang dynasty.Works elegant beautiful region,smooth lines round the strength,the composition is strewn at random rich change,with precious historical and artistic value.
Keywords:tang dynasty; Step chariot figure; Court garment; Culture.