早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

我想要这首诗的具体意思Thetimeofthefallingofleaveshascomeagain.Oncemoreinourmorningwalkwetreaduponcarpetsofgoldandbrown,wovenbytherainsoutofthesedelicatetextureswhileweslept.Thecarpetofthenewlyfallenle

题目详情
我想要这首诗的具体意思
The time of the falling of leaves has come again.Once more in our morning walk we tread upon carpets of gold and brown,woven by the rains out of these delicate textures while we slept.The carpet of the newly fallen leaves looks so clean and delicate when it first convers the paths and the highways that one almost hesitates to walk upon it.
How beautifully the leaves grow old!How full of light and color are their last days!In october what a feast to the eye our woods and groves present!They are giving back the light they have been absorbing from the sun all summer
▼优质解答
答案和解析
大意:
落叶的季节又已来到.
早晨散步在曾经的走过的地方,
我们却踏着由金色和棕色编织的地毯.
这些微妙的图案,
是在我们睡梦中由秋雨编织成的.
新的落叶铺成的地毯,
是那么的干净细腻.
当第一次踏上这条铺着地毯的路,
几乎让人犹豫.
老去的树叶也如此美丽 !
它们最后的日子仍然充满了光和色 !
金秋10月,
我们享受着森林的视觉盛宴,
它们正在回馈着整个夏天得到的阳光!