英翻中一小段话"Irelatetothatsongonalotoflevels,"hesaid."That'swhyIloveditsomuch,andwantedittobethetitlecut.Tomeitreflectstheroad.TheroadisaveryrelentlessgrindthatIlove.Igetoffonit.So,tomeit'slikeve

Question

英翻中一小段话
"I relate to that song on a lot of levels," he said."That's why I loved it so much,and wanted it to be the title cut.To me it reflects the road.The road is a very relentless grind that I love.I get off on it.So,to me it's like very 'get off on the pain.' And,a lot of those lines about being on the outside of the pack,back of the pack with the dark horses,I feel like we've been that our whole career.Just kind of on the outside of what's happening."
为什么要采用机翻作品？

Answer 1

”在大多程度上我与那歌相连”他说．”那是我如此爱它的原因,并希望它成为冠军晋级.对我来说,它反映了道路．这道路是不屈不挠枯燥但是我爱的工作．我得到了它．如是,对于我它像得到了痛苦．并且,许多那些黑马在外和在后面的连成线,我想我已身处在我们的整个职业生涯中,只是许多种类在外发生．”