早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮忙翻译:知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方).近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季
题目详情
英语翻译
请帮忙翻译:知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方).
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
请帮忙翻译,尽量翻译的正式严肃一些.但不是生气的语气.
英语
随时可投入生产怎么说?
另外email主题该写什么好啊
请帮忙翻译:知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方).
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
请帮忙翻译,尽量翻译的正式严肃一些.但不是生气的语气.
英语
随时可投入生产怎么说?
另外email主题该写什么好啊
▼优质解答
答案和解析
知悉您已返回德国,请问您是否已与您的客户就赔偿问题达成一致?如果一致请尽快付款(给我方)
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
I was informed that you have returned to Germany. Have you reached an agreement with your client regarding the compensation? If so, please make a payment (to my side) as soon as possible.
Currently, the raw materials are being transported to the factory immediately after production. May I ask how you want to arrange the shipment for the next quarter/season ?
这样翻译比较恰当.虽然正式严肃,但也可以算是比较客气的.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
近日,原料一旦生产完毕将立即运往工厂,请问您希望如何安排下一季度的生产(或出货日期)?
I was informed that you have returned to Germany. Have you reached an agreement with your client regarding the compensation? If so, please make a payment (to my side) as soon as possible.
Currently, the raw materials are being transported to the factory immediately after production. May I ask how you want to arrange the shipment for the next quarter/season ?
这样翻译比较恰当.虽然正式严肃,但也可以算是比较客气的.
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
看了 英语翻译请帮忙翻译:知悉您已...的网友还看了以下:
小文看一本故事书,已经看了全书的45%.这里的45%表示的实际意义是什么?如果这本书有100页,小 2020-06-04 …
甲、乙两厂分别承担为灾区制作相同数量帐篷的任务,当甲厂完成自己任务的15%时,乙厂已经制作了720 2020-07-01 …
某厂从2007年起为某汽车油箱厂加工配件,2009年10月,汽车油箱厂和汽车配件厂合并,更名为汽车 2020-07-10 …
英语翻译,人工翻译:马上临近春节放假,工厂放假较早,上班要在三月份。所以如果有订单请尽快安排,我们 2020-07-12 …
英语翻译如我之前邮件讲的,我们和工厂也很想能够在2/28完货,但是因为中国新年的原因,工人都是在2 2020-07-19 …
(2012•防城港)(作图时请先用2B铅笔画图,再用签字笔描黑)(1)地球周围存在磁场-地磁场.请在 2020-11-07 …
英语作文武汉第三制药厂研制了一种新药,药品已被外商订购.制药厂请你介绍一下该厂产品,请根据提示写出来 2020-11-30 …
读“某城镇工业布局”简图,回答下列问题.(1)该城市拟在①~⑥处选建电子厂、自来水厂、钢铁厂和化工厂 2020-11-30 …
位于广州市老城区中已有多年历史的广州水泥厂已经停产,等待搬迁。以下有关说法正确的是A.广州水泥厂对环 2020-12-18 …
请答出下面的题(适合五年级)今天之内一、按要求写出相应的成语1、请写出三个描写校园美景的成语.2、请 2021-01-30 …