英语翻译请翻译以下四句：《遗失的美好》我始终带着你爱的微笑一路上寻找我遗失的美好不小心当泪滑过嘴角就用你握过的手抹掉不需要押韵，意思对，直译就可以。

题目详情

英语翻译
请翻译以下四句：
《遗失的美好》
我始终带着你爱的微笑
一路上寻找我遗失的美好
不小心当泪滑过嘴角
就用你握过的手抹掉
不需要押韵，意思对，直译就可以。

▼优质解答

答案和解析

marrily bygones
I always with a smile of the kind you loved
searching for the marrily bygones all along the way
When the tears occasionaly flow across my face
I just wipe it away with the hand once you were holding……
尽力保持原意而且力求翻译的地道~!

看了英语翻译请翻译以下四句：《遗...的网友还看了以下：

英语翻译我认为你长的有点像KK,他是的男主角再翻译一句:我认为你看起来像KK,他是的男主角-帮忙翻　2020-06-06 …

英语翻译或你是不是又爱上别人了不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人　2020-06-06 …

英语翻译不要意译就只翻这句话你是不是爱上别人了不用翻成你是不是把心给另外的人了那种意译二楼的第一句　2020-06-06 …

翻一个句子你在这部电影中扮演什么样的角色?翻成英文,用"playapart"的句形,可以说成wha 　2020-06-24 …

请问这句话该怎么翻译成英文?你的上司是谁?/你向谁负责?/你向谁报告?可以翻成一句吗?就是这三句都　2020-07-22 …

英语翻译1如果你要是在我身边/如果你也在上海那该有多好啊,我们可以一起出去玩2如果你能一直陪着我就好　2020-11-10 …

英语翻译这句中文深层的意思：从我的表面,你认为你了解了我,但你并不了解我的内心,也许从表面在你的角度　2020-11-26 …

上次你帮我翻译的句子很管用,想再麻烦你一次“我已经偷偷爱上你了,可是你知道吗?”翻译成英文,只翻译其　2020-11-26 …

英语翻译按句子来翻译,序号不用翻译,但请翻译时加上序号,我方便核对.1、淡淡的忧伤.2、你径直走过那　2020-11-26 …

英语翻译你想成为电影明星吗?你想一举成名嘛?你想成为金鸡奖最佳男女主角吗?快来吧6月1日不见不散最后　2020-12-16 …