早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译睡梦中的我刚刚被你唤醒,扬起的嘴角,那一定是个美好的梦.Immersinginthedream,Ihavebeenawakenbyyou,raisethemouth,thatmustbeagooddream.这样翻译可以吗?给点其他翻译~别拿有道或者其他智
题目详情
英语翻译
睡梦中的我刚刚被你唤醒,扬起的嘴角,那一定是个美好的梦.
Immersing in the dream,I have been awaken by you,raise the mouth,that must be a good dream.
这样翻译可以吗?
给点其他翻译~
别拿有道或者其他智能词典翻译来唬人,明显翻译与原句不一样。
睡梦中的我刚刚被你唤醒,扬起的嘴角,那一定是个美好的梦.
Immersing in the dream,I have been awaken by you,raise the mouth,that must be a good dream.
这样翻译可以吗?
给点其他翻译~
别拿有道或者其他智能词典翻译来唬人,明显翻译与原句不一样。
▼优质解答
答案和解析
很好,有些词用的不错.但是最后一句是一个完整的句子,前面一定不能用逗号.要将汉语几个小短句连成一句话,就要多用定语从句.我的翻译如下:Just roused from the sleep by you,I got a sly smile rested on my lips,wh...
看了 英语翻译睡梦中的我刚刚被你唤...的网友还看了以下:
桌子上有34支铅笔,甲乙两人轮流拿铅笔.事先规定:若甲先拿(也可由乙先拿),甲可拿任意支铅笔,但不 2020-04-26 …
有15颗棋子,第一排摆一颗,第二排摆二颗,如此放到第五排,形成一个等边三角形.两人轮流拿旗子,每次 2020-06-11 …
有15颗棋子,第一排放第一颗,第二排放第二颗,如此放到第五排,形成一个等边三角形.两个人轮流拿棋子 2020-06-11 …
5个人:人1人2人3人4人5拿别人的书包每个人拿别人的拿错的有几种可能?如题 2020-06-12 …
著名企业面试数学题大小两个强盗抢到99个银币和一个金币,他们分赃规则:俩人轮流拿,每次至少拿一个最 2020-06-20 …
这个作文结尾怎么结我有个小弟弟,今年只有一岁半.他顽皮可爱,有一双又黑又亮的大眼睛,长得白白胖胖. 2020-06-25 …
凡卡撇撇嘴,拿脏手揉揉眼睛.抽噎了一下.从撇撇嘴、抽噎了一下中体会到凡卡怎样的心情? 2020-07-04 …
拿别人的文章用来写自己的故事会怎么样?就比如说,拿别人文章写自己的心情,或者拿别人写的故事改编自己 2020-07-13 …
剑4听力做对28个可以得多少分?我剑四的听力一直在27,28的样子,阅读也差不多,不知道分别可以得多 2020-11-01 …
怎么样可以让自己的责任心降低,再降低!就是因为太拿别人当回事不管是最好的朋友还是同学只要拜托我的事都 2020-11-03 …