英语翻译英语翻译,帮我看看语法有没有错?Wouldyoupleasechecktheattachmentofthecontract?Ifyouacceptit,pleasesignandsealifyouhavealreadyconfirmedthecooperation.我想表达的意思是：请查阅附件合同,没问

题目详情

英语翻译
英语翻译,帮我看看语法有没有错?
Would you please check the attachment of the contract?If you accept it,please sign and seal if you have already confirmed the cooperation.
我想表达的意思是：请查阅附件合同,没问题请签字盖章如果你确认了本次合作.

▼优质解答

答案和解析

你中文表达都有点问题,没问题已经等同于确认了本次合作,两者只能选一保留.
我建议 Please sign and seal it if you accept.就可以了,再加上后面的就有语病了.

看了英语翻译英语翻译,帮我看看语...的网友还看了以下：

英语.汉译英.国王喜欢住在宫殿中.你最喜欢哪座城市?我想吃那个最大的苹果.我理想中的家是很英语.汉　2020-04-27 …

英语翻译我决定去兼职是不想用父母的钱,也是我不想太过想念你,所以我想自己变得忙碌,累到躺下就能睡着　2020-04-27 …

英语听力问题我想问问一般提高听力材料不要选太难的,但是我想选cnn的材料,虽然有很多听不懂,但是我　2020-05-13 …

英语翻译“我曾经做过几年的美术教学工作,但是种种原因现在不想从事这个行业了.我的英语不好,但是很想　2020-05-13 …

你所想的并不是你想的那样.用成语怎么说?打个比方就是你想的东西并不是你想的那个结果.不要那么肯定自　2020-05-14 …

含有欲字的四字词语或成语欲的意思是：想要欲是多义字提供了意思组成四字词语或成语欲的意思是：想要　2020-05-16 …

李华期末考试思想品德、语文、数学、英语、社会五科的平均成绩是89分,思想品德、数学两科的平均成绩是　2020-06-13 …

语文是滋味甘醇的美酒,让人回味无穷.语文是,让人.语文是.让人.没有理想,人生就如荒漠,没有生气, 　2020-06-16 …

办公室初级英语,我想学.在办公室里我可以听音乐做事,但是我想听英语,好让英语能提高,但是英语已经没碰　2020-10-31 …

想把英语学好（英语基础很差）,可不知从何下手.我现在初二,英语基础很差,现在在想学好英语.可不知道怎　2020-11-03 …