英语翻译ReasonableaccessintermsofphysicalavailabilityofmedicallynecessaryserviceshasbeeninterpretedundertheActusingthe“whereandasavailable”rule.Thus,residentsofaprovinceorterritoryareentitledtohaveaccessonuniform

Question

英语翻译
Reasonable access in terms of physical
availability of medically necessary services has
been interpreted under the Act using the
“where and as available” rule.Thus,residents
of a province or territory are entitled to have
access on uniform terms and conditions to insured health services at the setting “where”
the services are provided and “as” the services
are available in that setting.

Answer 1

根据对法案的“现地现有”规则的理解,合理获得所需的医疗服务是按当地具体能够提供的.因此,在一个省或区域的居民可以按其所在的“现地”及“现有”医疗服务的背景条件,拥有投保同等条款医疗保险的权利.