早教吧作业答案频道 -->英语-->
为什么张培基在他的落花生里,翻译"我们屋后有半亩隙地"时,翻译成了,behindourhousetherelayhalfamouofvacantland.lie貌似做及物动词只有撒谎的意思,可我感觉这里用的又是作为及物动词.
题目详情
为什么张培基在他的落花生里,翻译"我们屋后有半亩隙地"时,翻译成了,behind our house there lay half a mou of vacant land.lie貌似做及物动词只有撒谎的意思,可我感觉这里用的又是作为及物动词.
▼优质解答
答案和解析
不是及物动词.后面那个花生地是主语倒装了放在那的,不是宾语
看了 为什么张培基在他的落花生里,...的网友还看了以下：
英语翻译你每天花多长时间做你的数学作业?你昨天花多长时间做你的数学作业?我前天只花了半个小时做我的 2020-04-09 …
英语翻译3(可以只帮我翻译一下几句,应为我不懂）describeallthereasonswhyp 2020-04-25 …
英语翻译只需要翻译一段时间和晚钟埋葬了白天/乌云卷走了太阳/向日葵会转向我们吗/铁线莲/会纷披下来 2020-06-07 …
英语翻译我每天最多只花一小时锻炼.我想要问的是,“最多”和“只”的翻译需要都翻译出来吗?Ispen 2020-06-16 …
英语翻译Mayyoudogoodandnotevil.Mayyoufindforgivenessf 2020-06-20 …
英语翻译我喜欢翻译东西,下面是我翻译的,请大家给PP,原文:猫养老鼠有人买来一只猫,叫它好好看管粮 2020-07-02 …
帮帮我翻译一下~~中译英哪里有真爱,哪里就有奇迹.爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里 2020-10-31 …
英语翻译请帮我翻译一下下面这段文字,请问你现在有时间吗?我想跟你学英语,请先不要拒决我,因为我需要你 2020-11-08 …
英语翻译养花老舍我爱花,所以也爱养花.我可还没成为养花专家,因为没有工夫去作研究与试验.我只把养花当 2020-11-22 …
英语翻译我叫水泡在动物法院里,狮子法官正在审三只鸭子.狮子问第一只:“你叫什么名字啊?”花花:“我叫 2020-12-14 …