请帮忙纠正以下表述是否有误,Sorryformylatereply.Banktransferusuallytakestwoworkingdays,wewillinformyouatthefirsttimeassoonasreceivedyourpayment.我想表达大概意思是：抱歉邮件回复晚了.银行入账一

题目详情

请帮忙纠正以下表述是否有误,
Sorry for my late reply.
Bank transfer usually takes two working days,we will inform you at the first time as soon as received your payment.
我想表达大概意思是：抱歉邮件回复晚了.银行入账一般要两个工作日,一旦确认收到你方付款,我将邮件通知你.

▼优质解答

答案和解析

没有大碍,建议将 at the first time 改为 immediately 就可以了!
【英语牛人团】

看了请帮忙纠正以下表述是否有误,...的网友还看了以下：

陈某在某饭店吃饭，结账后发现支付的餐费大大超过了应付的费用，如果你是陈某，可以（）①向经营者协商和　2020-05-17 …

王先生的女儿5年后上大学,为了给女儿准备一笔教育金,王先生在银行专门设立了一个账户,并且每年年　2020-05-22 …

王先生的女儿5年后上大学,为了给女儿准备一笔教育金,王先生在银行专门设立了一个账户。并且每年年　2020-05-22 …

某校师生积极为汶川地震灾区捐款，在得知灾区急需账篷后，立即到当地的一家账篷厂采购，帐篷有两种规格：　2020-07-01 …

（2008•扬州）某校师生积极为汶川地震灾区捐款，在得知灾区急需账篷后，立即到当地的一家账篷厂采购　2020-07-01 …

一名会计，在结账时发现钱多了12.6元，他想可能有一笔账记错了一位小数点，如果收人账搞错了，那该找　2020-07-03 …

“蚂蚁花呗”是一种先消费后付款的赊账方式，2015年“双十一”一天就发放6048万笔消费信贷，创造　2020-07-15 …

一位粗心的会计把一笔整数的钱数（以元做单位）在账本上记成有两位小数,一查账少了3787.74元.一　2020-07-21 …

早前人们到银行存取款需要人工填单记账等工作用计算机管理系统后大大提高了工作效率请问这种流程优化属于A 　2020-11-06 …