英语翻译Thestrarsweseeatnightarethesunsinothersolarsystems.应该是：“我们在夜晚看到的星星是...在其他太阳系..我主要不能理解suns,sun不是太阳吗?怎么可以加复数呢?在这里还是不是做“太阳

题目详情

英语翻译
The strars we see at night are the suns in other solar systems.
应该是：“我们在夜晚看到的星星是...在其他太阳系..
我主要不能理解suns,sun不是太阳吗?
怎么可以加复数呢?在这里还是不是做“太阳”一词理解啊?
全句到底应该如何翻译呢?

▼优质解答

答案和解析

sun 在这里的意思是“恒星”的意思,而不是我们平时所熟悉的“太阳”的意思,而“恒星”有很多个,所以在sun的后面加s表示复数
这句话的意思是“我们在夜晚看到的星星是别的星系的恒星”

看了英语翻译Thestrarsw...的网友还看了以下：

如何证明两条直线是异面直线?求详细过程、能不能只说个反证、能不能只简单的告诉我两条线应该确立一个平　2020-04-05 …

中文翻译成英文假如你是佋飞,你的朋友TOM在下周四从外地来你家玩,但你没时间去车站接他.于是你在E 　2020-04-07 …

“老师觉得”这个词用在课堂上合适吗?总感觉不好,但又说不清.可能和我常爱用“我觉得”,结果被很多人　2020-04-25 …

A、B、C、D是放在E=10^3v/m的水平匀强电场中的绝缘光滑竖直滑道,BCD是直径20cm的半　2020-05-02 …

乔治•贝克莱指出：“公园中的树木，客厅中的椅子，如果没有人在那里感知它们，它们就是不在那里的。”他　2020-05-13 …

要在一起总归是在一起的，要不在一起总归是不在一起的。这句话代表什么意思？　2020-05-14 …

妈妈在那边喊小明过去,可是他却不以为然,仍旧在玩儿....妈妈在那边喊小明过去,可是他却不以为然, 　2020-06-26 …

电场强度的定义式E=F/q在真空中可以用吗额我写错了是不在真空中可不可以使用呵呵对不起了　2020-11-03 …

为什么我会如此气愤呢?不管你是什么想法,我做的事你在意还是不在意,我都要那么做的,我想做的事谁也拦不　2020-11-08 …

在Matlab中一组数,我如何判断每一个数是否属于每一个特定区间如数：A=[1,2,3,4,5]区间　2020-11-17 …