早教吧作业答案频道 -->英语-->
如何区分China's和Chinese?这两个词的中文翻译差不多,都有“中国的”之意,不过有些地方就用China's,有些地方就用Chinese.比如说：China'spopulation,ChineseSpaceAgency...如何区分呢?
题目详情
如何区分China's和Chinese?这两个词的中文翻译差不多,都有“中国的”之意,不过有些地方就用China's,有些地方就用Chinese.比如说：China's population,Chinese Space Agency...如何区分呢?
▼优质解答
答案和解析
比较多的情况下是用chinese.
chinese可以表示中国人,但是要在前面加the,是集合用法.其实这种用法也是很少见的,一般都说chinese people或者people of china.
表示中文.很简单,直接用.
chinese还可以表示中国人的,中文的,用法也没什么特别.
问题在于表示“中国的”的时候.chinese在语气上更强调民族和文化的方面,比如像chinese painting,chinese cuisine...
china's比较强调中国作为一个国家.其中尤其是表示政府或政权的时候,很少会用chinese.比如像china's population problem.如果用chinese的话你可以感受一下语境,就不那么强调这个国家,而且听起来好像是中国才有population problem,或者是中国人民的问题.
chinese可以表示中国人,但是要在前面加the,是集合用法.其实这种用法也是很少见的,一般都说chinese people或者people of china.
表示中文.很简单,直接用.
chinese还可以表示中国人的,中文的,用法也没什么特别.
问题在于表示“中国的”的时候.chinese在语气上更强调民族和文化的方面,比如像chinese painting,chinese cuisine...
china's比较强调中国作为一个国家.其中尤其是表示政府或政权的时候,很少会用chinese.比如像china's population problem.如果用chinese的话你可以感受一下语境,就不那么强调这个国家,而且听起来好像是中国才有population problem,或者是中国人民的问题.
看了 如何区分China's和Ch...的网友还看了以下：
读中国政区图，回答下列问题．（1）A、B、C、D、E这5个省区，有一个共同点，都是，其中A的全称是 2020-04-07 …
我国疆域辽阔，不同地区的地理环境差异很大．根据这种差异可以将我国划分为四大地理区域．据此回答1～4 2020-05-13 …
目前，在我国经济和社会发展过程中存在城乡差距、区域差距和收入差距，这些差距在一定程度上制约经济的全 2020-05-16 …
（30分）读“海南岛雨季降水量的分布示意图”，完成下列问题。(1)海南岛降水量的最大地区差异(E) 2020-05-16 …
于地形、气候的差异,各地形成了不同自然景观.E地区自然景观为A水网密布鱼米之乡B干旱宝地丝路明珠由 2020-05-24 …
下图中AB、CD为两条纬线，B、C、E位于同一经线上，A、E、D三点的太阳高度为0°，A和E的时差 2020-06-19 …
STATA求助一堆样本,每个样本的变量有y,x,year,其中x的值取0或1,year的值取200 2020-08-03 …
我国疆域辽阔，不同地区的地理环境差异很大。根据这种差异可以将我国划分为四大地理区域。据此回答下列问题 2020-11-03 …
2016年是长征胜利80周年，阅读材料完成下列问题．（1）江西瑞金地区的自然带类型是．贵州遵义地区与 2020-11-08 …
（2014•烟台模拟）如图是成都（30.5°N，104°E）和拉萨（29°N，91°E）气温曲线图， 2020-11-13 …