英语翻译Mr.Baber Ali / Mr.Diaz 1) P1 2 CLUSTER W/S 3 WAY CLIP SAME AS SAMPLE = 18 PCS2) P1 2 CLUSTER W/S FULL FITTINGS = 2 SETS3) CT 01 RECEPTION DESK LEG BOTTOM BUSH = 6 PCS4) CT 01 RECEPTION DESK TOP GLASS = ONE PC.The above item need very urge

Question

英语翻译
Mr.Baber Ali / Mr.Diaz
1) P1 2 CLUSTER W/S 3 WAY CLIP SAME AS SAMPLE = 18 PCS
2) P1 2 CLUSTER W/S FULL FITTINGS = 2 SETS
3) CT 01 RECEPTION DESK LEG BOTTOM BUSH = 6 PCS
4) CT 01 RECEPTION DESK TOP GLASS = ONE PC.
The above item need very urgent.
* P1 w/s clip they sent wrong type (photo - 3) against our special order for spare parts.
* P1 W/S partition big glass instead of 2 they sent only one .one I am making locally.
* CT 01 pin fix on the glass top not in correct position (reported earlier) due to this the pin is detaching from glass at the time fo fixing one glass chipped 6 area of pin cant re-fix the pin on it.
好的 大概意思就是客户对于以前出口的家具做一个反馈 有一些零部件 需要补充
不要给我谷歌有道翻译的那种 我自己也会

Answer 1

Mr. Baber Ali / Mr. Diaz

1) P1 2 簇 W/S 3种和样品一样的夹子 = 18 PCS

2) P1 2 簇 W/S 全配件 = 2 SETS

3) CT 01 接待桌脚底部的垫子,或是保护的东西吧 = 6 PCS

4) CT 01 接待桌上的玻璃 = ONE PC.

The above item need very urgent.这几个非常急

* P1 w/s 夹子他们给了错的型号,跟我们订的配不起来.clip they sent wrong type (photo - 3) against our special order for spare parts.

* P1 W/S 部分大玻璃本来有两个只给了一个,那个我自己纪录了partition big glass instead of 2 they sent only one . one I am making locally.

* CT 01 用来估定玻璃顶部的螺丝或是类似零件.位置不对,早前和你们说过去,因为这个零件装不上去,有六个要装,一起装的时候总有几个脱离,pin fix on the glass top not in correct position (reported earlier) due to this the pin is detaching from glass at the time fo fixing one glass chipped 6 area of pin cant re-fix the pin on it.