庄周逍遥游：覆杯水于坳堂之上.坳读ao(四声)还是坳（三声）?

Question

庄周逍遥游：覆杯水于坳堂之上.坳读ao(四声)还是坳（三声）?

Answer 1

4声
ào táng
坳堂
【释义】堂上的低洼处.
　这是成玄英疏的解释,为今天许多教科书所取用.实际上”坳堂“乃楚方言,词义是”很小的坑“.参见著名语言学家王光汉先生《词典问题研究》中的《释“坳堂“》一文.
【典故】《庄子·逍遥游》：“且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力；覆杯水於坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也.”
【示例】王先谦 集解引 支遁 云：“谓堂有坳垤形也.” 　　唐 杨炯 《浮沤赋》：“况曲涧兮增波,复坳堂兮涨水.” 　　宋 苏轼 《和参寥》诗：“芥舟只合在坳堂,纸帐心期老 孟光 .”