英语翻译ThehistoryofEducationinAmericacoursewillprovidemewiththebroadculturalbackgroundIneedaftermyinadequateEuropeaneducation.翻译这句话,其中的providemewiththebroadculturalbackgroundIneed是什么语法结构

题目详情

英语翻译
The history of Education in America course will provide me with the broad cultural background I need after my inadequate European education.
翻译这句话,其中的provide me with the broad cultural background I need是什么语法结构,with 在此起什么作用

▼优质解答

答案和解析

在美国课程中的教育史将会给予我需要的大的文化背景,尤其是在欧洲学习欠佳的情况下.

provide me with the broad cultural background I need
with 与 provide 属于固定搭配： provide sb with sth = provide sth for sb.
I need 是后置定语,限定the broad cultural background.

看了英语翻译Thehistory...的网友还看了以下：

MATLAB设计Jacobi迭代法运行错误,设计函数：function [x,k]=jacobi_ 　2020-05-16 …

设栈的初始为空,元素a,b,c,d,e,f,g依次入栈,以下出栈序列不可能出现的是A,a,b,c, 　2020-05-17 …

一个栈的入栈序列是a b c d e,则栈不可能的输出序列是( )。A.e d c b a B.d 　2020-05-23 …

设有关系模式R(A,B,C,D,E,F) ,其函数依赖集为F={E→D,C→B,CE→F,B→A}。　2020-05-23 …

一个栈的入栈序列是a,b,c,d,e,则栈不可能的输出序列是A.e d c b aB.d e c b 　2020-05-24 …

设有关系模式R(A,B,C,D,E,F),其函数依赖集为F={E→D,C→B,CE→F,B→A}。则　2020-05-24 …

A.(B, F, G, J, A, E, D, I, C, H)B.(B, A, D, E, F, 　2020-05-26 …

如图是膝跳反射的示意图，请根据你所知道的回答第21～23小题：该反射的神经传导通路的顺序是（）A．　2020-06-28 …

设一数列a,b,c,d,e,f,通过栈结构不可能不可能排成的顺序数列为（）A)c,b,e,f,d, 　2020-06-28 …

EXCEL循环或计算问题。F=A+B+C+D+E。（A.B.C.D.E.F.均要大于零）E=A*10 　2020-11-01 …