英语翻译翻译内容如下：“我永远忘不了爸爸3次从手术室推出来的情景,是那么脆弱.是该报答养育之恩的时候了.”

题目详情

英语翻译
翻译内容如下：
“我永远忘不了爸爸3次从手术室推出来的情景,是那么脆弱.是该报答养育之恩的时候了.”

▼优质解答

答案和解析

把情景翻译成 sight 或者 scenes...都是因为你们在翻译的时候首先考虑的是情景这个字在中英文字典里是啥,然后你们只能选择 sight or scene..这种翻译方法,就是Chinglish
Just a hint:老外有个很简单的词形容某个重要情景,那就是 "moment".你会问,字典上说的是时刻的意思啊,不是情景.那我只能说,老外的英文是假的,国内的中英文字典才是真的.
还有,fragile 不是用来形容情感的,它只能形容物品脆弱,比如玻璃,形容感情脆弱的无助的,是vulnerable
Anyways...

看了英语翻译翻译内容如下：“我永...的网友还看了以下：

了如什么什么的成语　2020-04-26 …

了如什么什么.浩如什么什么.心如什么什么.危如什么什么.填名词亲如什么什么.恰如什么什么.动如什么　2020-05-13 …

我实在分不清英语中的什么宾语表语这样的一一因为宾语从句讲完了定语从句也讲完了而我却还是实在分不清什　2020-05-13 …

填上人体部位,组成成语.了如什么　2020-05-13 …

股票里面的涨幅怎么算的一只股票比如从5元涨到了9元，它的涨幅是多少，怎么算，列下公式，如果一只股票　2020-05-16 …

求吕秀才用英语说佟湘玉的经典台词!我错了.我真的错了.我从当初就不应该嫁过来.如果我不嫁过来.我的　2020-06-04 …

了如什么什么.浩如什么什么.心如什么什么.危如什么什么.填名词亲如什么什么.恰如什么什么.动如什么　2020-06-18 …

明天要交,必有重赏1.的排序反映了传统文化的什么观念?你知道现代姓名一般排序的依据是什么吗?2.中　2020-07-28 …

如图所示，为什么从圆形玻璃鱼缸的上方斜着看水显得浅了？从鱼缸的侧面看鱼显得大了？把鱼缸放在阳光下，　2020-08-02 …