英语翻译请帮我翻译这封信真心感谢帮助过我的朋友尊敬的领导：非常抱歉这次又让您失望了我觉得你一定会很生气觉得我好像在骗您其实并不是这样的因为语言上的问题我不能准确的

Question

英语翻译
请帮我翻译这封信 真心感谢帮助过我的朋友
尊敬的领导：
非常抱歉 这次又让您失望了 我觉得你一定会很生气 觉得我好像在骗您 其实并不是这样的 因为语言上的问题 我不能准确的表达我的意思 所以想写封信给你 想跟你说说我的真心话 我现在非常想家 非常想我的父母 想念我生活的地方 我在这里很孤独很烦恼 我给父母写了很多信 但一直没有消息 可能是我父母搬了家 也可能是父母出了什么事 毕竟父母年龄大了 我真的很担心 我正在想办法联系上我父母的方法 一旦有消息我会告诉您的 我现在真的很害怕 还很伤心 我在这里举目无亲 不骗您 我现在连活下去的勇气都没有了 请您不要逼得我太紧 并且请您相信我 给我一点时间 真的 我会感谢你一辈子

Answer 1

100% 都是自己翻译的：
Sehr geehrter XXX（直接写姓,男的就是 Herr XXX,女的 Frau XXX,德国人不吃”领导“这一套的）:
开头的”你好“删掉了,用尊称写信时加一个 Hallo 太不严肃.
Es tut mir wirklich sehr Leid,dass ich Sie diesmal wieder enttäuscht habe.Wahrscheinlich sind Sie sehr verärgert und sind der Meinung,dass ich Sie betrügen würde.Das entspricht aber nicht der Wahrheit.Aufgrund von Sprachbarrieren kann ich meine Meinung nicht genau ausdrücken.Deswegen wollte ich Ihnen einen Brief schreiben,um mit Ihnen über meine wirklichen Gedanken zu reden.Ich vermisse mein Zuhause,meine Eltern und meine Heimat gerade sehr,hier fühle ich mich sehr einsam und habe viele Sorgen.Ich habe meinen Eltern viele Briefe geschrieben,aber es kam nie etwas zurück.Wahrscheinlich sind sie umgezogen,vielleicht ist ihnen aber auch was passiert.Da meine Eltern schon älter sind,mache ich mir wirklich sehr viel Sorgen.Ich versuche gerade alles,um meine Eltern zu erreichen.Sobald ich Informationen bekommen sollte,werde ich Ihnen Bescheid geben.Ich habe jetzt wirklich sehr viel Angst und bin sehr traurig.Hier kenne ich niemanden,um ganz ehrlich zu sein,jetzt habe ich nicht mal den Mut,weiter zu leben.Bitte bedrängen Sie mich nicht zu sehr,und bitte glauben Sie an mich.Geben Sie mir etwas mehr Zeit,ich werde Ihnen wirklich ein Leben lang dankbar sein.