Hetoldmewithregretthathistruckwhichhadbeenoutofcontrolatthesharpbend.这句子哪里错为什么?

Question

He told me with regret that his truck which had been out of control at the sharp bend.这句子哪里错
为什么?

Answer 1

句子不不完整
that后面是说的内容,但是which后面的都是修饰his truck的,
也就是说,说的内容只有his truck?!
句子翻译一下：他很遗憾地对我说,他的那辆在弯道失控了的大卡车.（大卡车怎么样了?）
应该是He told me with regret that his truck had been out of control at the sharp bend.他很遗憾地告诉我说,他的那辆大卡车在弯道失控了
去掉which就行了,这类题就看分析成分~