英语翻译Ifthereisnomasteragreement,thisPurchaseOrderisCisco’soffertopurchasegoodsandservicesfromSellersolelyandexclusivelyonCisco’sStandardTermsandConditionsforPurchaseOrderspostedontheInternetathttp://www.c

Question

英语翻译
If there is no master agreement,this Purchase
Order is Cisco’s offer to purchase goods and services from Seller solely and exclusively on Cisco’s Standard Terms and Conditions for Purchase Orders posted on
the Internet at http://www.cisco.com/warp/public/777/emea_index.htm and terms on the front of this Purchase Order.Any additional,inconsistent or conflicting terms
in
any communication or correspondence from Seller are of no effect unless expressly accepted by Cisco in a written modification to this Purchase Order.

Answer 1

本订单是思科提供的专用于向销售商单独购买商品或服务的.如果没有达成主协议,需依据发布在XXXX(那个网址)上的思科订单标准条款及条件以及本订单开头的条款.在来自销售商的任何通讯或信件中若有任何附加的不一致或冲突的条款都是无效的除非由思科公司明确接受并向该订单出具书面修改.
就是跟刚才那个相对的情况,刚才是达成过主协议的,这个是没达成主协议的情况.