早教吧作业答案频道 -->语文-->
欧阳修勤学翻译
题目详情
欧阳修勤学翻译
▼优质解答
答案和解析
原文
先公四岁而孤,太夫人以荻画地,教以书字.
多诵古人篇章,使学为诗.
及稍长,而家贫无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.
抄录未必,而已能诵其书.
以至昼夜忘寝食,惟读书是务.
自幼所作诗赋文字,下笔已如成人.
译文
欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.欧阳修的母亲就用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.
还教给他诵读许多古人的篇章,并开始学写诗.
到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时进行抄写.
抄写还没完成,就可以背诵这本书了
就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.
从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样就高了.
字词注释
1.选自《欧阳公事迹》,题目为编者所加.
2.欧阳公:指欧阳修,北宋文学家,史学家.
【先公】指欧阳修
【孤】失去父亲
【荻】指芦苇一类的植物
【以】为了,来
【诵】(多诵古人篇章)朗诵
【使】让
【为】做
【及】等到
【稍】稍微
【闾里】乡里、邻里
【士人】读书人
【或】有的时候
【因】趁机
1启示
启示一
成功的道路是艰难的,有志向和毅力的人才能勇敢地去走完这条坎坷的路.
启示二
勤学是终身成就的基础,少年当立志,艰苦条件是磨练人意志的精神财富.
先公四岁而孤,太夫人以荻画地,教以书字.
多诵古人篇章,使学为诗.
及稍长,而家贫无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.
抄录未必,而已能诵其书.
以至昼夜忘寝食,惟读书是务.
自幼所作诗赋文字,下笔已如成人.
译文
欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.欧阳修的母亲就用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.
还教给他诵读许多古人的篇章,并开始学写诗.
到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时进行抄写.
抄写还没完成,就可以背诵这本书了
就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.
从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样就高了.
字词注释
1.选自《欧阳公事迹》,题目为编者所加.
2.欧阳公:指欧阳修,北宋文学家,史学家.
【先公】指欧阳修
【孤】失去父亲
【荻】指芦苇一类的植物
【以】为了,来
【诵】(多诵古人篇章)朗诵
【使】让
【为】做
【及】等到
【稍】稍微
【闾里】乡里、邻里
【士人】读书人
【或】有的时候
【因】趁机
1启示
启示一
成功的道路是艰难的,有志向和毅力的人才能勇敢地去走完这条坎坷的路.
启示二
勤学是终身成就的基础,少年当立志,艰苦条件是磨练人意志的精神财富.
看了 欧阳修勤学翻译...的网友还看了以下:
英语翻译北大英语必修四翻译必修四课文 2020-05-15 …
欧阳修苦学道理欧阳修苦学译文:欧阳修四岁而孤,母以荻画地,教以书子.多诵古人篇章,使学为诗.及稍长 2020-05-23 …
欧阳修苦学道理欧阳修苦学译文:欧阳修四岁而孤,母以荻画地,教以书子.多诵古人篇章,使学为诗.及稍长 2020-06-27 …
英语翻译很久以前,一架飞机在一个村庄坠毁.但是这架飞机并没有被发现,多年以后,这架飞机被找到,这架飞 2020-11-04 …
英语翻译原句:西方的诗人,称那种让人感到无比温柔的金色阳光为——青阳.你们的存在,犹如万丈青阳.翻译 2020-11-07 …
送走五月的微风,迎来六月的朝阳翻译成英语送走五月的微风,迎来六月的朝阳,我们的心如变换的彩虹,我们的 2020-11-25 …
翻译:故障分析和维修请翻译:9020型心电图机走纸故障分析和维修可参考:ECG-9020心电图机走纸 2020-11-25 …
下列对有关句子的翻译,不正确的一项是A.纷吾既有此内美兮,又重之以修能。译文:我既有这盛多的内在美德 2020-12-05 …
李老师买了新房,最近一直在装修.阳台地面正好用9块大小相同的长方形瓷砖铺满,已知每块瓷砖的宽为0.3 2020-12-10 …
怎么翻译中文地址啊?要英语的中国福建省长乐市金峰镇华阳村新厝60号华阳翻译后是huayang我看了很 2021-01-14 …
相关搜索:欧阳修勤学翻译