早教吧作业答案频道 -->语文-->
采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 译文
题目详情
采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 译文
▼优质解答
答案和解析
采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修
清明上已西湖好,
满目繁华,
争道谁家,
绿柳朱轮走钿车.
游人日暮相将去,
醒醉喧哗,
路转堤斜,
直到城头总是花.
译文：清明刚过,正是西湖好风景.人们竞相谈论着,那柳木红漆轮、宝石璎珞所饰的宝马香车的主人到底是谁.游客们在夕阳西下时渐渐散去,在喧哗声中既醒且醉,那苏堤的斜坡转角处,凭眼望去,一直蔓延到城头处,满眼尽是繁花.
清明上已西湖好,
满目繁华,
争道谁家,
绿柳朱轮走钿车.
游人日暮相将去,
醒醉喧哗,
路转堤斜,
直到城头总是花.
译文：清明刚过,正是西湖好风景.人们竞相谈论着,那柳木红漆轮、宝石璎珞所饰的宝马香车的主人到底是谁.游客们在夕阳西下时渐渐散去,在喧哗声中既醒且醉,那苏堤的斜坡转角处,凭眼望去,一直蔓延到城头处,满眼尽是繁花.
看了 采桑子(清明上已西湖好) 欧...的网友还看了以下：
英语翻译没有QueenMary就别想要谈合作,事情就是这么简单翻译上文↑字幕是中文再说,我记得是后面 2020-03-31 …
英语翻译我平时做练习题遇到声调不清楚的词就打到谷歌翻译上,听发音照着读,可是不知道谷歌翻译的发音标 2020-04-08 …
行者见了,心中自悔道：“是我的不是了!”恨了一声,跌足高呼道：“咦,逐年家打雁,今却被小雁儿啄了眼 2020-05-16 …
求以下书画作品的英文名称仇本.清明上河图仇本.清明上河图虹桥仇本.清明上河图局部仇本.清明上河图局 2020-06-03 …
求后息为胜译文郑人有相与争年者.一人曰;"吾与尧同年."其一人曰:"吾与黄帝之兄同年."讼此而不决 2020-06-16 …
旅行安排用英语怎么讲让我来告诉你这三天的旅行安排请求翻译上文 2020-07-04 …
司马光救友文言文光生七岁，与群儿戏于庭，一儿等翁，足跌没水中，众皆弃去，光持石击翁破之，水迸，儿得 2020-07-28 …
英语翻译出处：清·章学诚《文史通义·横通》：“然通之为名,盖取譬于道路,四冲八达,无不可至,谓之通也 2020-11-03 …
英语翻译上文是“鲁阳文君将攻郑” 2020-11-08 …
英语翻译清代、吴锡麒枝上闻鸟声关关,披衣起盥,日色已上纸窗.望宝石诸山,轩豁呈露,笑黛宛然.足下能同 2020-12-09 …