早教吧作业答案频道 -->英语-->
去年5月至今,原料价格走高,若因质量有毛病,二次返工,成本会加大.恳求翻译
题目详情
去年5月至今,原料价格走高,若因质量有毛病,二次返工,成本会加大.恳求翻译
▼优质解答
答案和解析
可能你的BOSS让你告诉客人 合同现行的价格已经够低了,让你婉言拒绝客户的二次返工要求或者要求返工加价吧.我的翻译是：
As the prices of raw material have been marching higher since last May(楼上的朋友写成了April),I am afraid it'll take us more to do a further rework.末了,你还可以加一句pls kindly take our condition into consideration
外贸函电讲究委婉但切中要害,还要避害趋利,所以我帮你省掉了“若因质量有毛病”这句
一家之言 请您参考
As the prices of raw material have been marching higher since last May(楼上的朋友写成了April),I am afraid it'll take us more to do a further rework.末了,你还可以加一句pls kindly take our condition into consideration
外贸函电讲究委婉但切中要害,还要避害趋利,所以我帮你省掉了“若因质量有毛病”这句
一家之言 请您参考
看了 去年5月至今,原料价格走高,...的网友还看了以下：
一道中级财务会计题.某商场对库存商品采用售价金额核算法核算.20X8年5月初甲商品进价成本为1700 2020-03-30 …
一枚导弹的价格再跌，也不会比一个茶叶蛋的价格低；一个茶叶蛋的价格再涨，也不会比一枚导弹的价格高。之 2020-05-13 …
应用题用X解一双皮鞋,按成本加5成作为售价,因季节原因,按原售价5折降低价格出价格出售,降低后的新 2020-05-20 …
会计：答案：（46＋54－80）×（1－30%）＝14（万元），进销差价率我会求，但为什么要用46 2020-06-26 …
“存在负的外部效应时，社会边际成本也会和私人成本发生偏离，社会边际成本超过了私人边际成本，而决定市场 2020-11-05 …
计算器成本价40元,按成本价提高50%标价,因商场装修需要资金,按标价的7.5折出售,每个计算器可赚 2020-12-07 …
一张电影票,原价90元,会员价35元,相当于打了多少折扣?怎么计算?请说明基本原理及其公式好吗谢谢是 2020-12-10 …
2010年苹果iPad平板电脑上市，2011年价格降幅达30%，估计2015年平均价格将会落在目前价 2020-12-29 …
采用先进先出法发出原材料的实际成本会导致（）A在物价持续上涨的情况下，本期发出原材料成本最低B在物价 2021-01-21 …
2017年1月19日，石家庄举行轨道交通票价听证会，来自社会各界的25名听证会参加人参加了本次会议， 2021-02-04 …