早教吧作业答案频道 -->英语-->
老友记中钱德勒的一句话,请高手解答钱德勒在餐厅吃饭,结果等待时间太久,开始发牢骚:it'sunbelievable,it'sbeenlikeahalfanhour,ifthisisacartoon,youwillbelookinglikeahamrightaboutnow!我不明白lo
题目详情
老友记中钱德勒的一句话,请高手解答
钱德勒在餐厅吃饭,结果等待时间太久,开始发牢骚:
it's unbelievable, it's been like a half an hour, if this is a cartoon, you will be looking like a ham right about now!
我不明白looking like a ham是什么意思,看起来像火腿?这说不通啊
钱德勒在餐厅吃饭,结果等待时间太久,开始发牢骚:
it's unbelievable, it's been like a half an hour, if this is a cartoon, you will be looking like a ham right about now!
我不明白looking like a ham是什么意思,看起来像火腿?这说不通啊
▼优质解答
答案和解析
Chandler当时在餐厅等那么久了,当然会很饿.记得小时候看的美国动画片里大灰狼饿肚子的时候什么东西看起来都像火腿吗?所以他说,如果在卡通里边,那你(好像是Joy吧,坐他对面)在他眼中就跟火腿一样了.这个不是什么习惯用法,只是Chandler的招牌幽默之一.在语境下理解了就行
看了 老友记中钱德勒的一句话,请高...的网友还看了以下:
读短文,完成练习。滴水穿石的启示在安徽广德的太极洞内,有一块状如卧兔的石头,石头上面有一个光滑圆润 2020-04-06 …
哥白尼的太阳中心说.()定理、定律、学说填哪个 2020-04-26 …
晚上突然发现月亮是发金光的,一个小时后又好了,就更白天的太阳一样,不过光没那么强,什么情况 2020-05-13 …
白天的太阳自然会出来,晚上了太阳藏在哪里?月亮晚上也要出来,白天月亮藏在哪里?还有晚上的月亮有时候 2020-05-13 …
我想储存热量请问什么东西村存热的效率高?白天的太阳温度我可以收集起来但是晚上没有太阳怎么办?收集的 2020-05-13 …
所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星.这句话什么意思 2020-05-13 …
由m个氨基酸构成的一个蛋白质分子,含n条太链,其中z条是环状多肽.该蛋白质分子中含有的太键数为多少 2020-05-14 …
《你是我白天的太阳,夜晚的月亮,银河中的星辰,哦你是我的宝贝》帮忙翻译成英文谢谢了谁能帮我翻译一下 2020-05-14 …
晚上的月亮不落下,白天的太阳就不会升起来的的英文 2020-05-15 …
比邻星和巴纳德相距多远?太阳和比邻星的距离是4.3光年,太阳和巴纳德的距离是5.9光年,那么比邻星 2020-05-20 …