早教吧作业答案频道 -->英语-->
求翻译一段成英文(50分)谢谢!今年我已经46亿岁了.我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.我知道人类总在抱怨:抱怨我周身温度升高,抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,抱怨
题目详情
求翻译一段成英文(50分)谢谢!
今年我已经46亿岁了.
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.
我知道人类总在抱怨:
抱怨我周身温度升高,
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,
抱怨各地旱的旱,涝的涝,
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······
我很苦恼.
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液;
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤;
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源;
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.
救救我吧,只有你们可以拯救我.
如果你们还想把我当作安身的家园,
救了我,就等于拯救了你们自己.
今年我已经46亿岁了.
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.
我知道人类总在抱怨:
抱怨我周身温度升高,
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,
抱怨各地旱的旱,涝的涝,
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······
我很苦恼.
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液;
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤;
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源;
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.
救救我吧,只有你们可以拯救我.
如果你们还想把我当作安身的家园,
救了我,就等于拯救了你们自己.
▼优质解答
答案和解析
今年我已经46亿岁了.I have been 4.6 billion years old
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.i am turning over that maybe i am really old and sick
我知道人类总在抱怨:i know human are always complaining
抱怨我周身温度升高,complaining the temperature around me is rising
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,complaining my insufficient nutrition that can not feed all of them
抱怨各地旱的旱,涝的涝,complaining the drought and flood everywhere
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······ complaining the more and more grime air and environment is not as good as before
我很苦恼.i am misery
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液; see the dirty sea water made by the oil and that is my blood
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤; see the drought and deeply anxious land and that is my skin
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源; It's a pity that animals lost their homestead and they should have been from the same source
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.it'sa pity that children are deformite by war and pollution and they are your offspring
救救我吧,只有你们可以拯救我.save me please and only you can save me
如果你们还想把我当作安身的家园,if you still regard me as your home
救了我,就等于拯救了你们自己.to save me means to save yourselves
我在反思,或许我真的老了,或许我真的病了.i am turning over that maybe i am really old and sick
我知道人类总在抱怨:i know human are always complaining
抱怨我周身温度升高,complaining the temperature around me is rising
抱怨我身上的营养不足难以养活所有的人口,complaining my insufficient nutrition that can not feed all of them
抱怨各地旱的旱,涝的涝,complaining the drought and flood everywhere
抱怨空气越来越污浊,环境不如以前那样好······ complaining the more and more grime air and environment is not as good as before
我很苦恼.i am misery
看看被石油弄脏的海水,那是我的血液; see the dirty sea water made by the oil and that is my blood
看看干旱焦灼的土地,那是我的皮肤; see the drought and deeply anxious land and that is my skin
可怜可怜失去了家园的动物,它们本与你们同源; It's a pity that animals lost their homestead and they should have been from the same source
可怜可怜因战争和污染终身残疾的孩子,他们是你们的子孙.it'sa pity that children are deformite by war and pollution and they are your offspring
救救我吧,只有你们可以拯救我.save me please and only you can save me
如果你们还想把我当作安身的家园,if you still regard me as your home
救了我,就等于拯救了你们自己.to save me means to save yourselves
看了 求翻译一段成英文(50分)谢...的网友还看了以下:
请问哪位知道碳化硼的晶化温度是多少啊?我用前躯体裂解法制备碳化硼粉末,温度已经到1100了,为什么还 2020-03-31 …
记录药库、营业场所的温湿度时间为( )A.每日定时上下午各一次B.每日定时一次C.每二日定时一次D. 2020-05-31 …
期货公司被期货交易所( ),应当在收到期货交易所的通知文件之日起3个工作日内向期货公司住 2020-06-04 …
企业应当对营业场所温度进行监测和调控,以使营业场所的温度符合()要求。A阴凉B常温C高于20℃D15 2020-06-07 …
如图所示是小明利用所学的知识,自制的温度计.他所依据的原理是.当温度升高时你所看到的现象是. 2020-07-24 …
碳化硼的晶化温度是多少啊?请问哪位知道碳化硼的晶化温度是多少啊?我用前躯体裂解法制备碳化硼粉末,温 2020-07-29 …
(2014•江西模拟)亲爱的同学,请你运用所学物理知识解答下面的问题.(1)小慧同学用完好的温度计 2020-07-29 …
(1)学习了温度计的知识以后,小明想要在家里自制一支温度计能够测量水的沸点,现有如表中所列的两种物质 2020-11-13 …
在探究“冰的熔化特点”的实验中,如图甲所示是某时刻温度计的示数,如图乙所示是根据实验数据绘制的温度一 2020-11-20 …
英语翻译王敦既下,住船石头,欲有废明帝意.宾客盈坐,敦知帝聪明,欲以不孝废之.每言帝不孝之状,而皆云 2020-12-26 …