早教吧作业答案频道 -->语文-->
宁可以急相弃邪用现代汉语翻译
题目详情
宁可以急相弃邪 用现代汉语翻译
▼优质解答
答案和解析
原文出自《世说新语·德行》：三国时,名士华歆、王朗曾经一起乘船避贼.王朗不顾华歆反对,多载一人逃难,后来,贼人眼看要追到了,王朗就想把那人甩了,不料华歆却反对说:“既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”
意思就是说：（虽然我当初反对你）既然你同意接纳他,愿意对他的安全负责,又怎么可以因为情况紧急就扔下他不管呢?
意思就是说：（虽然我当初反对你）既然你同意接纳他,愿意对他的安全负责,又怎么可以因为情况紧急就扔下他不管呢?
看了 宁可以急相弃邪用现代汉语翻译...的网友还看了以下：
骐骥一跃,不能十步译成现代语后词序有什么变化.蚓无爪牙之利,筋骨之强译成现代语后词序有什么变化~ 2020-05-09 …
文言文中经常出现语序倒置的现象,请把下面的句子按现代汉语的语序调整并语译.自然痊可 2020-05-15 …
急!~现在翻译英语文章的收费标准是什么!~请帮忙给出现在翻译一篇英语文章的价格!包括英译汉,汉译英 2020-05-16 …
英语翻译要翻译的句子：我原本以为它很容易,但是现在有很多问题出现了.翻译如下:1:Ithought 2020-05-17 …
英语翻译相近的意思也行我很感谢你的谅解其时货物是从别的商店购买没有认真的查看才会出现这样的事情我保 2020-05-17 …
语译自相矛盾人有鬻矛与楯者,誉其楯之坚,物莫能陷语译自相矛盾人有鬻矛与楯者,誉其楯之坚,物莫能陷也 2020-06-17 …
谁能帮我翻译一下这段出自《诗经》的话！翻译成日文文语。不要翻译成日文现代语。要翻译成文语。“采采卷 2020-06-25 …
英语翻译两条大江,骤然相见,欢腾拥抱,激起云雾迷蒙,波涛沸荡,至此似乎稍为平定,水天极目之处,灰蒙 2020-07-10 …
现有翻译8人，其中3人只会说英语，2人只会日语，3人既会英语又会日语，现从中选6人，安排3人翻译英语 2020-10-30 …
请帮忙翻译一句英文请帮忙翻译一句话：在两年的工作期间,表现相当出色.对业务知识有很深刻的了解,为公司 2020-11-14 …
相关搜索：宁可以急相弃邪用现代汉语翻译