早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

大家帮帮忙翻译一下这段文言文谢谢了乃东望再拜曰:“非臣负国,臣力不能也,独有死报尔.”乃复入战,杀数十百人,鞭铁挠曲,手掌尽裂,奋击自若.马中镞,凡三易,犹驰击杀数十人.矢中目,乃

题目详情
大家帮帮忙 翻译一下这段文言文 谢谢了
乃东望再拜曰:“非臣负国,臣力不能也,独有死报尔.”乃复入战,杀数十百人,鞭铁挠曲,手掌尽裂,奋击自若.马中镞,凡三易,犹驰击杀数十人.矢中目,乃还,夜中卒.
  珪少通阴阳术数之学,始出战,谓其家人曰:“我前后大小二十余战,杀敌多矣,今恐不得还.我死,可速去此,无为敌所仇也.”及敌攻瓦亭,购甚急,果如所料.镇戎之战,以所得二枪植山上,其后边人即其处为立祠.
▼优质解答
答案和解析
XX于是面朝东边拜了2次 说:这不是我辜负了国家,我的能力不够(大体上是打退敌方的意思吧,我估计,但还是要结合原文),只有一死来报答国家.于是他又进入战场,杀死了几十上百人,直到他的铁鞭弯曲变形,手掌到处是裂痕,还奋勇反击镇定的样子.他的战马中了乱箭,总共换了三次战马,还跑着击杀了几十人.(最后)箭正中他的眼睛,他才回到营地,到了半夜的时候他死了.
珪略懂阴阳术数这一类算命的学说,刚开始出战的时候,对他的家人说;我前后参与大小战斗20多次,杀死的敌人太多了,现在恐怕不能够活着回去.一旦我死了,你们就要赶快离开这里,不要留在这里被敌人仇恨(从而引来杀身之祸).等到敌人攻打瓦亭,悬赏他的人头很急切,结果真如他所料(也就是他战死了).镇戎之战后,百姓把找到的他的双枪插在山上,在这之后边境上的人就在这个地方为他立下祠堂祭祀他.
自己翻译的,可能有点问题,但基本意思没有错.
看了 大家帮帮忙翻译一下这段文言文...的网友还看了以下:

光明小学一年级和二年级人数得比5:4,一年级有学生65人,二年级有学生多少人?需要四种不同的做法.  2020-04-27 …

英语翻译BOBO-光荣(抒情版)感谢你给我的光荣我要对你深深的鞠躬因为付出的努力有人能懂掌声雷动心  2020-05-16 …

没有作文列一个大概的题纲也可以,写得好必采纳三百字左右(发鬼故事,骂人,叫我自己写,不是回答在扯淡  2020-06-24 …

.选出下列各句加点词意义完全相同的一项是A.多谢后世人谢家事夫婿阿母谢媒人B.秦以攻取之外以地事秦  2020-07-02 …

求在线翻译成日语,要自己翻的,在线等,谢谢大家了无论是自私还是自卑,都说明孤独的人容易过多地重视自  2020-07-14 …

阅读材料回答问题中国女科学家屠呦呦获得2015年诺贝尔生理学或医学奖。他在发表获奖感言时感谢父亲、  2020-07-16 …

请问耦合在力学中究竟什么意思?比如说构件某界面切应力和正应力耦合,是什么意思?并非相互独立?不相互  2020-07-21 …

计算机录入人员平均每分钟可输入72个汉字,输入一片有x679y个汉字的文章所用的分钟时恰好是整数,  2020-08-03 …

1.一件工作,甲单独做需要a天完成,乙单独做需要b天完成,甲乙两人合作,几天完成任务?(请把每一步的  2020-11-07 …

八上答谢中书书选择题下列说法正确的一项是()a答谢中书书是作者为答谢某人而写的书信b古人常以官职为号  2021-01-01 …