早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译原文：Peopleonthebuswave.Averyfatladycrossingthestreetsays,Yousuregotquitealoadthere.1.load在这里作何解?2.Yousuregotquitealoadthere.这个句子应该怎样分拆翻译?
题目详情
英语翻译
原文：People on the bus wave.A very fat lady crossing the street says,You sure got quite a load there.
1.load在这里作何解?
2.You sure got quite a load there.这个句子应该怎样分拆翻译?
原文：People on the bus wave.A very fat lady crossing the street says,You sure got quite a load there.
1.load在这里作何解?
2.You sure got quite a load there.这个句子应该怎样分拆翻译?
▼优质解答
答案和解析
1.load在这里是 指汽车的载运量
2.You sure got quite a load there可以这么拆分理解:
You (sure) / got / (quite) a load /there
主语 副词 谓语(动词) 副词 宾语 副词(地点状语)
第一个副词是修饰后面的动词got
第二个副词是修饰后面的名词a load
这句话的翻译就是:(在这辆车上)你们肯定已经超过载运量了.
我个人的理解是这样的,不知道对不对呢~
2.You sure got quite a load there可以这么拆分理解:
You (sure) / got / (quite) a load /there
主语 副词 谓语(动词) 副词 宾语 副词(地点状语)
第一个副词是修饰后面的动词got
第二个副词是修饰后面的名词a load
这句话的翻译就是:(在这辆车上)你们肯定已经超过载运量了.
我个人的理解是这样的,不知道对不对呢~
看了 英语翻译原文：Peopleo...的网友还看了以下：
山水诗,咏物诗,战争诗,送别诗,思乡诗,拟人句,比喻句,排比句,反问句,双重否定句,各两句诗要诗名 2020-04-06 …
英语翻译原文：Peopleonthebuswave.Averyfatladycrossingthe 2020-05-20 …
关于古诗词的,1、写出关于花的连续两句古诗句（作者和出处）2、写出你所知道的故事中关于珍惜时间的句 2020-06-03 …
写作水平差得要死写一篇作文下来全部都是口水仗什么好词好句写作水平差得要死写一篇作文下来全部都是口水 2020-06-16 …
嗯..例句写句子../例句：作为工作，就应为国家和人民多生产合格的产品；问题：作为农民，就应作为军 2020-07-10 …
Theyplayfootballeveryday改一般疑问句并作肯定回答:特殊疑问句:否定句:Myb 2020-11-01 …
eight-year-old在句中作什么成分使用?我一直想知道eightyearsold和eight 2020-11-01 …
想问一下关于定语从句的问题,下面的第二句话里,which为什么是作宾语,这句话不是“电影很好看吗?” 2020-11-01 …
英语问题错综时间条件句的其中一种：从句动作与现在事实相反,而主句动作与过去事实不符ifheknewh 2020-11-01 …
which在定语从句中作,或,作时常可省略who在定语从句中作,或,作时常可省略that在定语从句中 2021-01-12 …