Thegroupcompanyhasdecidedtoopenupthisareaforresidentialquarter.为什么这句要用现在完成时,用过去时表示陈述事实不行吗?

题目详情

The group company has decided to open up this area for residential quarter.
为什么这句要用现在完成时,用过去时表示陈述事实不行吗?

▼优质解答

答案和解析

集团公司已经决定开放这片区域作为住宿部（现在完成时）
集团公司决定了开放这片区域作为住宿部（过去时）
区别只在这个翻译的程度上,两句话都是对的,不过如果你这是一道中国特色的考试题,那可能的解释是句子中没有时间参考点,所以不能用过去时.否则的话其实两句话都是对的,人家只是当时脑子里想到这么说,两句话的区别就是如上所写.

看了 Thegroupcompan...的网友还看了以下：

编制现金流量表时,为了将净利润调节为经营活动的现金流量,需要以净利润为基础,采用间接法加以　2020-05-19 …

数据库应用系统的数据处理需求可以表示为事务规范。下列描述中不属于事务规范的是( )。　2020-05-24 …

数据结构直接插入排序的简单问题在对一组记录（54,38,96,23,15,72,60,45,83）　2020-06-11 …

电表一个月下来,抄表时是4562,那是指456.2度还是45.62度啊难道抄表是小数位都是两位吗? 　2020-06-14 …

阅读材料并回答问题：材料一欧洲共同体成长历程简表时间事件1967年欧共体成立1973年英国、丹麦和爱　2020-11-05 …

阅读材料，回答下列问题：材料一：欧洲共同体成长历程简表时间事件1967年欧共体成立1973年英国、丹　2020-11-11 …

阅读下列材料，完成下列问题。“张一元”大事年表时间事件1900年安徽人张文卿于北京花市创办张玉元茶庄　2020-11-29 …

外族入侵，民族危难，中华民族同仇敌忾；硝烟过后，引人深思。请结合材料及所学知识，思考下列问题。（1）　2020-11-30 …

如表时间事件1947年5与22日美国援助希腊，土耳其法案经参众两院通过并由杜鲁门签署成为法律1947 　2020-12-12 …

3.[2015•娄底]忘记战争，就意味着背叛和平。阅读材料，回答问题。材料一第二次世界大战的主要过程　2021-01-27 …