求下面这首诗的意思：偌水情泮忆往昔,喜悲凉意汝吾追.袖褥暗藏金山计,就当朝阳环月抱.我和他是恋人关系,但是最近的关系不是很好,他突然给我发了这样一首诗,

题目详情

求下面这首诗的意思：偌水情泮忆往昔,喜悲凉意汝吾追.袖褥暗藏金山计,就当朝阳环月抱.
我和他是恋人关系,但是最近的关系不是很好,他突然给我发了这样一首诗,

▼优质解答

答案和解析

大概是他（也许是你们俩一起）在环水的地方追忆起当年的事想到了你与他
相知相识相恋到现在的悲喜往事他似乎明白了什么
第三句中“金山计” 很抱歉我学识尚浅无法准确翻译但基本上的意思是他
决定干一件偷偷摸摸的事不过有7成的可能是好事因为最后一句的意思是“一
定将和你的关系重新建立好” 也许就此向你提婚也说不定
我现在还是个学生如果翻译的不好或翻译的错误请多多提意见

看了求下面这首诗的意思：偌水情泮...的网友还看了以下：

英语翻译.尽管他失败好几次,但他没有灰心2.虽然我喜欢这顶帽子的颜色,但我不喜欢它的形状3.我的邻　2020-04-09 …

英语翻译不要语法错误,（1）我早餐吃得好,你早餐吃得好吗?是的,我吃得好你喜欢蔬菜吗?是的,我喜欢　2020-05-12 …

一.英汉互译（考察内容：代词）1.他喜欢你甚于我喜欢你2.他喜欢你甚于他喜欢我3.你,我,他都按时　2020-07-14 …

假设你是约翰你的好友乔治在考虑选计算机科学还是历史作为专业。他真的很喜欢历史，但他知道如果学计算机　2020-08-03 …

1.我们喜欢米饭,我们不喜欢汉堡.2.我认为JOhn喜欢草莓和苹果,但他不喜欢香蕉和梨.3.他1.我　2020-10-29 …

1：但是他没有棒球棒2：我不喜欢牛奶,但是我的猫喜欢他.翻译成英文我不喜欢牛奶，但是我的猫喜欢它。但　2020-10-30 …

过富有情趣的生活材料一：我国著名的科学家钱学森，可以说是一个“万能科学家”。钱学森的专业是航空工程、　2020-11-08 …

追求高雅情趣、品味美好生活初中生丁某，学习成绩不好，但他非常喜欢计算机。考虑到他将来也考不上大学，母　2020-11-08 …

英语翻译这两种设备是基于相同的理论和技术设计的,但他们的具体配置过程不完全一样,我们需要一定的时间来　2020-12-01 …

似笑非笑,他这是什么意思?!这个男生我喜欢他,很喜欢,快四年了。但我不明白他喜不喜欢我。上个学期我们　2020-12-07 …