早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英文IChing谁能告诉我为什么我的一本书里把英文I-Ching解释为《易经》?我查了词典《易经》应该是写为bookofchanges才对.为什么我的书里写的是I-Ching那好像是个缩写。I

题目详情
英文 I Ching
谁能告诉我为什么我的一本书里把英文 I-Ching 解释为《易经》?
我查了词典《易经》应该是写为book of changes才对.
为什么我的书里写的是 I-Ching
那好像是个缩写。I
▼优质解答
答案和解析
I就是音译过来的"易"发音一样的的嘛!这是以前的翻译,就像"北京"以前给翻译成"Peking",现在叫"Beijing”一个样...