多言何益子禽问曰：“多言有益乎？“墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌檘，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。“（《墨子•附录》）

Question

多言何益
   子禽问曰：“多言有益乎？“墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌檘，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。“
（《墨子•附录》）
【注】：檘（pì），同“敝“，困，疲劳。
（1）解释下面加点词语。

①日夜恒鸣	___
②时夜而鸣	___
③然而不听	___

（2）翻译下面句子。
多言有益乎？
（3）从某一个角度概括这则寓言的寓意。
（4）阅读本文后，你得到了什么启示？

Answer 1

（1）本题考查学生对文言词语的理解能力．解答此类问题，主要依靠我们平时的积累，结合语言情境具体分析词语的意思．①译文：白天黑夜叫个不停（恒：持久）②译文：在黎明按时啼叫（时：按时）③译文：可是没有人去听它的叫声（而：表示转折）
（2）此题考查的是句子的翻译．翻译句子时，要按照现代汉语的特点，灵活调整，直译和意译相结合．同时要注意重点的字词，或特殊文言句式．如：句子“益”：好处；句为疑问句，要翻译出句式特点．据此翻译即可．
（3）此题考查学生对文章内容的理解和把握．在读懂文章的基础上，理解大意，提炼观点．墨子举出生活中的例子回答“多言有益乎？”这一问题．他指出，蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫个不停，但带来的是人们的厌烦；雄鸡按时打鸣，催人早期．据此得出结论：只有在切合时机的情况下说话才有用．由此提炼点：①．说话要说到点子上．②．说话要看准时机．
（4）此题考查的是知识的迁移和学以致用．结合对文章主旨的而理解，进行回答．
答案：（1）①持久②按时③表示转折．
（2）译文：多说有什么好处呢？
（3）①．说话要说到点子上．②．说话要看准时机．
（4）要适时而言，否则便是废话．