早教吧
育儿知识
作业答案
考试题库
百科
知识分享
创建时间
资源类别
相关度排序
共找到 9 与但都翻译不通顺 相关的结果，耗时68 ms
在进行英语阅读时,本来一直理解的很通顺,但是有时候会遇到有的句子感觉和文章大意不相符,单词怎么翻译都觉得不通,然后纠结好久,请问是什么原因,我应该怎么提高阅读水平,读英文的时候
语文
文言文翻译?按照字的意思去翻译,
但都翻译不通顺
,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对照翻译,但是都翻译的不准确,不通顺,应该怎么翻译呢
语文
谁帮忙翻翻译一下..我的邮箱里突然来了个不明邮件,全部都是英文,但是我没有认识的外国人...我把全文发下求翻译翻译要求：意思准确,语言通顺正文：URGENTREPLYYOURMAIL!GoodDay,Calvarygreetings
英语
f our Lord Jes
村上春树有多火?想从事文学这行是不是应该读他的作品?我汗颜啊,以后想从事文学批评,但没读过几本书,都不知道每天在干什么,做翻译,尤其是英译汉,措辞很白痴,不仅白话没文采还不通顺.汉
语文
今人不见古时月什么意思?我看别人都是翻译成今天的人看不见古时候的月亮?这样翻译总感觉不太通顺啊我感觉应该是古时候的人看不见今天的月亮吧,但是这样翻译好像又与原句不符谁能解
语文
英语翻译MACHININGDETAILCLEAN-UPCUTONLYFINISHNOTIMPORTANT图纸上面的英语,单词都还认得,但怎么翻都好象不通,求会看的人给个通顺的翻译,
英语
英语翻译Heistooilltodoanywork.可以帮我翻译一下这个句子吗?我知道他大概是什么意思是,但是怎么说都觉得不太通顺……
英语
英语翻译我每个单词都明白,但是就是翻译不出来究竟是什么意思?很不连贯,很不通顺,希望有人能够解决.
英语
英语翻译每次都知道大概意思,但是要说出来好像都很不通顺,自己翻译如下,是否正确?求指教1、Sogreathasbeenthepopulationflowingtowardthecitythatentirevillagesstandvacantornearlyso..其
英语
or nearly so.
1
>
热门搜索：
